Книга Король Мрака, страница 52 – Джейми Эпплгейт Хантер

— Как они сканируют талоны, если тут нет эссенции?

Бессмыслица какая-то.

Беллина вытащила свой талон, чтобы показать Рори.

— На нем указаны твое имя и номер заключенного. Они ищут тебя по номеру и отмечают, сколько кредитов ты потратила.

Рори перехватила Беллину за руку, заставив остановиться.

— Как это место может быть тюрьмой, если нас неплохо обеспечивают, где бы мы ни работали? Я не понимаю.

Беллина пожала плечами.

— Я говорила тебе, что это не тот ад, каким его рисуют. С нами обращаются хорошо, пока мы следуем правилам. Я знаю, ты ненавидишь короля по какой-то причине, но он добр и заботится о нас. Ходят слухи, что Серафимы, задумывая это место, считали, будто пребывание в Винкуле поможет изменить души к лучшему, и пусть мы и не запомним, как пребывали здесь, наши души все равно преобразятся.

На мгновение Рори задумалась, есть ли шанс для ее души, но тут же отбросила эту мысль. Она не хотела искупления. Она хотела возмездия.

— Потрясающе, – сказала она наконец. – Реабилитация для души.

Беллина кивнула.

— Если бы здешние не повели себя как придурки, думаю, тебе бы тут даже понравилось. – Она остановилась перед магазином. – Ты хотя бы знаешь свой номер?

— Типа номер телефона? – спросила Рори. – Или мистик-карты?

Беллина шумно выдохнула.

— Ох, похоже, они тебе ничего не рассказали. Нужен твой номер заключенного Винкулы. Он должен быть напечатан на твоем талоне и над твоей камерой.

Рори оживилась.

— О, я знаю номер своей камеры.

— Отлично. – Беллина улыбнулась, открывая дверь. – На первый раз, так как ты новенькая, можешь просто сказать номер, но для следующего раза обязательно понадобится талон.

Магазин одежды ничем не отличался от подобных в Эрдикоа – разве что тут не было техники. На вешалках висели джинсы, куртки, рубашки, платья и все, о чем только можно было подумать.

Рори протянула руку, потрогала рубашку.

— Это импорт?

— Динь-динь-динь, – произнес низкий голос.

Она обернулась и увидела мужчину, который выглядел ее ровесником или, может, на пару лет моложе. У него была озорная ухмылка, а волосы казались чуть темнее, чем у Нины.

— Какого цвета твои волосы?

Да уж, такта ей явно не хватает.

— Ты странная, – ответил он весело. – Но отвечу: они каштановые. Что, никогда таких не видела?

— Я могу видеть только цвет душ, – призналась она. – У меня монохромное зрение.

— Как это?

Беллина недоуменно уставилась на волосы парня. Рори намотала кончик своих волос на палец, чтобы хоть как-то занять руки.

— Я вижу только оттенки серого.

Парень присвистнул.

— Надо же.

— Мои темно-коричневые, если тебе интересно, – услужливо сообщила Беллина. – Почти черные.

— А у меня великолепные карие глаза, – добавил мужчина, заставив Беллину раздраженно вздохнуть. – Ты – Потрошитель, – сказал он, протягивая руку. – Я Ашер.

— Оставь ее в покое, Аш, – упрекнула Беллина.

Рори бросила на Беллину испепеляющий взгляд.

— Я не в том положении, чтобы отказываться от доброжелателей. – Она повернулась к Ашеру, чтобы пожать ему руку. – Меня зовут Рори.

— Рори. Мне нравится. – Он обнял Беллину за плечи и наклонился, чмокнув ее в щеку. – Я просил Белл пригласить тебя куда-нибудь с нами, но она продолжает отказываться.

Рори все сразу поняла.

— У тебя испортится репутация, если тебя увидят со мной.