Книга Трансильвания, страница 69 – Оксана Пелевина

Все еще не веря своим глазам, Каталина растерянно поглядывала на Ирвинга.

— Что это было? – прошептала девушка, чувствуя, как все ее тело дрожит от страха. – Ты видел его глаза? Они светились… Почти как у папы в ту ночь… Только цвет был другим…

Ирвинг и сам пребывал в задумчивости, но, в отличие от девушки, он не был ни напуган, ни растерян.

— Мой отец всегда был прав… Во всем прав, – наконец, после недолгих раздумий, произнес юноша. – Не зря я затеял эту поездку. Папа всю жизнь бережно собирал любые сведения о вампирах. Искал истории, встречался с людьми, утверждавшими, что сталкивались с этими монстрами. Я же всегда смеялся над этим увлечением отца, думал, оно не имеет никакого смысла. Вот болван! После его смерти я изучил многие из собранных им материалов. Если верить им, получается, что вампиры всегда жили рядом с нами.

— Подожди, ты же не хочешь сказать, что Эрих… один из них? Он ведь не похож на отца… Он всегда выглядел… эм… нормально.

— Твой отец не был настоящим вампиром, он только обратился. Отец называл таких, как он, упырями – чудовищами с маниакальной страстью и безумным голодом, ищущих свежей крови. Не все вампиры такие. Есть те, кто живут на земле не одно столетие. Они давно научились скрывать от людей свою подлинную сущность.

— То есть они не пьют кровь живых? И никого не убивают?

Ирвинг устало усмехнулся.

— Таких вампиров не бывает. Всем им нужна кровь. Каждый из них настоящий убийца. Только за свою долгую жизнь большинство из них научилось хорошо скрывать свои кровавые деяния.

— Нет, нет… – Каталина упрямо затрясла головой. – Я не могу в это поверить. Барон… Он не может быть вампиром. О чем мы вообще говорим? Глупость какая… Наверняка, все это простая игра света или…или… что-то еще.

— Увы, я не склонен разделять твое мнение, – серьезным тоном произнес Ирвинг. – Я знаю, что видел, и предпочитаю верить своим глазам.

— Я так и не поняла, что он делал здесь. Зачем проткнул грудь ректора колом?

— Это как раз объяснимо: видимо, боялся, что ректор оживет, как и твой отец, и решил перестраховаться. Утверждать не берусь, но как он узнал, что в смерти ректора виноват вампир? Что, если убийство – его рук дело?

Сейчас Каталина боялась думать об этом.

— Как мне теперь жить с этим знанием? Он ведь стал нашим опекуном.

— Правда?! Оу, это нехорошо, – удивился Ирвинг и указательным пальцем задумчиво потер подбородок. – Тогда у нас появилась еще одна причина поскорее убраться из города. Кстати, ты все еще хочешь оставить сестру одну с этим вашим опекуном?

Каталине пришло время серьезно задуматься. «Что же делать? Брать Талию в Трансильванию опасно, кто знает, с чем нам придется там столкнуться. Но и оставлять ее одну с бароном мне теперь совершенно не хочется».

— Боюсь, придется взять Талию с собой, – наконец решила Каталина.

— Вот и отлично! Вместе веселее, – довольно усмехнулся Ирвинг.

— Кстати, – вдруг задумалась Каталина. – А что ты сам делал посреди ночи в похоронном бюро?

— Пришел взглянуть на тело ректора, конечно. Хотел понять, как он умер. Меня сегодня допрашивали жандармы. Я едва избежал тюрьмы. И больше не могу задерживаться в Дебрецене. Уезжать в Трансильванию нужно немедленно. Ты готова?

— Так скоро?!

Немного подумав, девушка кивнула головой.