Онлайн книга «Трансильвания»
|
Не дожидаясь разрешения, Каталина протянула руки к тугому узлу и принялась развязывать его. Барон оставался напряжен и, кажется, в любую секунду был готов оттолкнуть от себя девушку. Но вместо этого Эрих поднял взгляд и медленно скользнул им по своей подопечной. Глядя на девушку, он выискивал следы неподобающего обращения с ней. — Каталина, как вы? Они что-нибудь сделали с вами? Что-то требовали, пытали? С каждым новым вопросом голос барона становился все ниже и яростнее. Каталина, кажется, только и ждала момента, чтобы поделиться с кем-нибудь своими страданиями. Недовольно нахмурившись, она кивнула в сторону Марина и заговорила шепотом. — Это ужасное место. Эти охотники – настоящие дикари! Тот, что стоит рядом с Ренатой, Марин, притащил меня сюда и на целую ночь закрыл в землянке вместе с собакой. Я едва не умерла от ужаса и чуть не околела от холода. А он еще и водой меня окатил, проверял, не вампир ли я, представляете?! Про то, как он со мной беседовал, и говорить не стану. Угрожал и запугивал. Не знаю, как я это пережила, не тронувшись умом. Эрих без труда распознал в голосе подопечной капризные нотки. Он понимал, что, жалуясь, Каталина, наверняка, многое преувеличивает. Но это не мешало барону взрастить зерна гнева. Скрипя зубами, он зло посматривал на охотников, желая им провалиться сквозь землю. — Они получат по заслугам, Каталина, – пообещал барон. – Ваши страдания будут отомщены. Веревки плохо поддавались, и Каталине пришлось склониться ниже, чтобы поддеть пальцами тугие узлы. Наконец, путы начали ослабевать. Но стоило девушке слегка задеть запястья барона рукой, как Эрих едва заметно дернулся. Сняв веревки, Каталина поняла, что стало тому причиной. На запястьях Эриха глубокими линиями горели широкие алые полосы. Путы словно прожгли барону кожу, доставив немалые страдания. Но Эрих молчал, стискивая зубы, делал вид, что все в порядке. Как только веревки упали с его рук, он быстро поправил манжеты, скрыв свои раны от посторонних глаз. — Что это? – очень тихо спросила девушка, не совладав со своим любопытством. Эрих не хотел отвечать, опасаясь, что их подслушают. Но подумав, что его молчание лишь раззадорит подопечную и вызовет еще больше вопросов, тихо шепнул: — Ничего страшного. Веревки чем-то пропитаны. Пройдет. «Ему не по себе от того, что кто-то увидит его слабость. Я буду молчать. От меня никто ничего не узнает», – решила девушка. Проведя ладонью по рукаву мужского пиджака, Каталина кивнула, давая понять, что эти раны станут их небольшой тайной. Эрих ничего не ответил, но взглянул на свою подопечную с признательностью и благодарностью. Тем временем Ирвинг попытался продолжить разговор с Ренатой. Ему не терпелось расспросить ее о письме. Узнать, что за ошибку совершил его отец, и как ее следовало бы исправить. Но охотники начинали терять терпение. — Все! Хватит этих разговоров на ночь глядя, – громко заявил Марин. – Ни черта не понимаю, что болтает этот британец. И слушать его больше нет никакого желания. Да и, я полагаю, у нас есть дела поважнее. Я так понимаю, вы, господа, пришли сюда за девушкой. Усмехнувшись, Марин снисходительно взглянул на недовольную гостью. «И что он скалится? – фыркнула Каталина и мысленно добавила: – Болван самодовольный…» |