Книга Трансильвания, страница 157 – Оксана Пелевина

«Мне больше не угрожают – это хорошо. Но я все еще не могу забыть, что нахожусь здесь против своей воли. Марин просит меня о помощи, но в то же время не забывает напомнить, что я его пленница. Поэтому обманываться нельзя, здесь у меня друзей нет».

Вдруг откуда-то издалека послышался топот нескольких пар ног и громкие голоса. Охотники, что еще не спали, подняли головы, Каталина последовала их примеру. Встав, она начала всматриваться в ту сторону, откуда доносился шум. Наконец, к костру приблизилась группа охотников, впереди шла женщина, что днем угощала девушку обедом. За ней несколько мужчин прикрывали собой кого-то. Наконец, они расступились.

— Ах! – увидев того, кто стоял в тени костра, Каталина ахнула.

Сердце тотчас забилось быстрее, к лицу прилила кровь.

— Эрих, Ирвинг, Кристиан! – девушка тотчас бросилась навстречу своим спутникам, но путь ей преградил Марин, выросший словно из-под земли.

— Не подходи близко.

— Почему? – удивилась она.

— Не задавай вопросов, просто делай, что говорят.

Обернувшись к женщине, Марин усмехнулся.

— Хороший улов, Рената, – похвалил он.

Охотники развязали гостям глаза, и те смогли осмотреться. Эрих и Кристиан озирались по сторонам, ища знакомую фигурку.

Ирвинг же не спускал глаз с женщины, что привела их сюда. Услышав ее имя из уст незнакомца, он все понял.

— Я знаю, кто вы, – громко произнес Ирвинг. – Вы Рената Лист…

Из наблюдений Марина Косты:

«Письмо у нас! После недолгих уговоров и легких угроз (я старался быть вежлив!) Каталина согласилась помочь. Она все еще не доверяет нам, но это взаимно. Глядя на нее, я не могу отделаться от мысли, что она говорит меньше, чем знает. Надо бы держать с ней ухо востро. Красивые женщины всегда непредсказуемы…»

Почти не дыша, широко распахнув удивленные глаза, Ирвинг вглядывался в женщину, что привела их сюда. Он не знал, как выглядела профессор, по чьим следам он все это время слепо шел вперед. Удивительно, но он даже не поинтересовался ее возрастом. Однако сейчас, глядя на леди, чей силуэт ярко освежали всполохи костра, Ирвинг был уверен – перед ним стояла Рената Лист. Услышав это имя из уст незнакомого юноши, женщина обернулась. Но прежде, чем она успела сказать хоть слово, вперед выступил Марин. На его губах играла торжествующая усмешка. В глазах отражались языки костра.

— Вот вы и выдали себя, господа. Рената, кажется, твоя ловушка сработала. Пришли лишить жизни эту женщину? Как бы не так! До рассвета вы не доживете, кровососы! Если расскажете все, что нам нужно, обещаю, умрете быстро.

Услышав слова Марина, Каталина не на шутку разволновалась. Протиснувшись вперед, она встала возле пленников.

— О чем ты говоришь?! Это никакие не вампиры!

В эту минуту в голове снова мелькнули сомнения по поводу сущности Эриха, но сейчас девушке было не до них.

— Это мои спутники: опекун, друг детства и…эм, Ирвинг. Не смей трогать их!

— Спешу тебя разочаровать, – поддавшись вперед, Марин высокой скалой навис над девушкой. – Вероятнее всего твои спутники, или как ты там их называешь, не те, за кого себя выдают. Может быть, они утаили от тебя истинные цели своего визита в Трансильванию. Или…

Охотник на мгновение задумался, и взгляд его стал мрачнее.

— А может быть, ты всегда знала правду? Может быть, нарочно соврала мне. Если так – берегись.