Книга Круговорот и тени, страница 462 – Джин Родман Вулф

Разумеется, можно также попробовать установить личность автора, хотя в случае Библии имя уже известно, а этого нам, как правило, вполне довольно.

Ещё раз выражаю глубочайшую признательность Джину Вулфу, многие годы назад согласившемуся на участие в этом проекте и до конца помогавшему с его составлением и публикацией. Особенно я благодарен ему за великолепное, звучное название сборника. Благодарю также каждого из интервьюеров, великодушно согласившихся предоставить свои работы для переиздания, без промедления отвечавших на вопросы и вообще относившихся к этому проекту с неиссякаемым энтузиазмом. Все они превратили составление данного сборника в истинное удовольствие. Особой благодарности заслуживает Ральф Блэк, участник литературного форума Университета штата Нью-Йорк в Брокпорте, связавший меня с Кельвином Ричем, любезно давшим разрешение на перепечатку «Беседы с Джином Вулфом». Старания связаться с Бренданом Бейбером и Элиотом Суонсоном так ни к чему и не привели, а посему их интервью перепечатаны здесь в надежде, что они свяжутся с издательством Ливерпульского университета и объяснят, какие правки либо дополнения необходимо внести в следующие издания.

Все интервью публикуются в изначальном виде, с исправлением опечаток и удалением материалов вводного характера. Вследствие этого некоторые интервью порой пересекаются между собой в части поднятых вопросов и обсуждаемых проблем. Тем не менее в ответах Вулфа нередко встречаются едва заметные различия либо уточнения, и нам показалось уместным сохранить его ответы в неизменности, чтоб отразить их субъективный, контекстуальный характер.

Кроме того, мне хотелось бы выразить благодарность профессору Алистеру Маккаллоху из Университета Эдж-Хилл, продолжающему помогать мне в исследованиях; администратору Фонда научной фантастики при Ливерпульском университете Энди Сойеру – за выдающееся умение искать и находить; Дженни Вудворд, помогавшей мне с вычиткой рукописи, а также моим родителям, неизменно поддерживающим меня во всём.

Майкл Андре-Дрюсси

Получил степень бакалавра искусств (специальность – английская литература) в Калифорнийском университете, Беркли. Шире всего известен как автор «Lexicon Urthus» (1994 г.), справочника-путеводителя по «Книге Нового Солнца» Джина Вулфа. Затем опубликовал ряд брошюр о творчестве Вулфа, завершившийся отдельным изданием неопубликованного рассказа Джина Вулфа «Беседа о Мандрагорах» (2003 г.). Совместно с Элис К. Тернер составил и выпустил в свет сборник эссе «Руки змеи: творчество Джона Краули» (2003 г.), а затем – вторую редакцию «Lexicon Urthus» с исправлением множества прежних ошибок и добавлением множества новых. Живёт в окрестностях Беркли.

Малколм Эдвардс

В 1970-х редактировал журналы «Vector» и «Foundation», а также выступил в роли редактора-составителя первого издания «Энциклопедии научной фантастики». В 1976 г. начал работу в издательстве «Gollancz», а в 1982 г. взял на себя руководство его научно-фантастическим направлением, затем работал заместителем генерального директора издательской группы «Orion», включившей в себя и «Gollancz», а в последние годы основным его вкладом в НФ сделалась серия «Шедевры научной фантастики», среди первых включавшая в себя роман Джина Вулфа «Пятая голова Цербера» – книгу, послужившую поводом для интервью с Вулфом, перепечатанного ниже.