Книга Избранный воин, страница 33 – Элис Кова

Ви выругалась под нос. Ей ничего не оставалось, кроме как продолжить поиски и надеяться на удачу. Забыв об осторожности, она открыла сундуки, в которых оказались ткани, специи, инструменты кожевника. Но ничего, что хотя бы отдаленно напоминало ключ.

— Кажется, я их вижу.

— Во имя Матери… – Ви замолчала на полуслове. Ее внимание привлек небольшой кусочек ткани, почти полностью скрытый другими вещами. Перешагнув через две корзины и сев на сундук, Ви поспешно открыла маленькую коробку.

Она узнала платье, которое в тот день было на женщине. Там лежала и другая простая, но идеально пошитая одежда. Под ней Ви обнаружила коробку с драгоценностями. Если бы ей пришлось прятать ключ от семейной реликвии, она бы положила его к другим ценным вещам… Но там не оказалось ничего, кроме браслетов и золота. – Ви…

— Еще минутку.

— Вряд ли у нас есть больше, – решительно сказала Джейми.

Отодвинув ткань, на которой лежали драгоценности и кое-какие личные вещи, на дне Ви обнаружила несколько книжных корешков. На всех были пометки на языке древнего Мхашана – слова, которые Ви могла прочитать, лишь приложив немало усилий, но ее внимание привлек пустой корешок.

Он спрятан с остальным. В конце фолианта, где я вела записи.Произнесенные в бреду слова женщины эхом звучали в голове. Возможно, Грендла все-таки ответила на вопрос.

Вытащив фолиант, Ви открыла его и пролистала до конца. Еще больше записей на старом языке. Ви задумалась, а не забрать ли его с собой? Тут записи о продажах или нечто более важное?

Но раздумьям пришел конец, когда страницы перестали переворачиваться и она увидела, что часть из них склеена, а в центре имеется углубление. Вокруг него виднелись сделанные темно-красными чернилами пометки. Но Ви сосредоточилась на железном ключе, спрятанном в потайном отделении: роза на одном конце и зловещие зубцы на другом.

— Ви!

— Я нашла его! – Схватив ключ, Ви быстро захлопнула книгу. Только убрав половину вещей обратно в коробку, она поняла, что можно взять фолиант и позже перевести надписи. Замерев, она посмотрела на вещи. Достать его снова? И плевать, что воины поймут, что в товарах кто-то рылся?

— Ви, нам пора…

— Иду. – Ви побежала в сторону Джейми, сжимая в руке ключ. По пути она вернула на место несколько кусков парусины, скрывая следы вторжения. К тому времени, когда кто-то что-то поймет, она уже окажется достаточно далеко.

Джейми открыла дверь, а когда они вышли, быстро заперла ее. Шагнув прочь от света фонаря, они скрылись в тени за стволом дерева как раз в тот момент, когда воин огибал стену. Затаив дыхание, девушки присели на корточки, выжидая, когда путь окажется свободен и можно будет раствориться в ночи.

После хорошего сна Ви должна была чувствовать себя намного лучше, но на душе все равно было тяжко, глаза жгло огнем, а руки не переставали дрожать. Сидя на подоконнике спальни в последний свой день на Севере, она постоянно крутила в руках ключ. В то утро постельное белье, еще теплое после ночного сна, было снято. Все вещи, о некоторых из которых она даже не помнила, упаковали в сундуки, затем погрузили в тележку далеко внизу. Даже при желании Ви едва ли могла разглядеть их. Но она не смотрела вниз, а внимательно разглядывала верхушки деревьев, которые были единственным известным ей домом.