Книга Избранный воин, страница 111 – Элис Кова

— Я не пытаюсь отобрать у нее работу и выдержу любые испытания, которые она захочет мне устроить, – заверила Ви, и ей очень хотелось добавить, что через несколько дней или недель она все равно покинет корабль. – Я просто хочу помочь.

— Хорошо, тогда помоги нам завязать канаты. Твоя подруга хорошо разбирается в узлах, поэтому при необходимости сможет помочь.

— Она моя сестра, – поправила Джейми, и Ви поняла, что сама не обратила на это внимания.

— Да хоть кузина твоего любовника, мне все равно. Меня волнует лишь одно: чтобы эти ящики не рухнули на наших друзей, если ночью попадем в шторм.

Выполняя приказ, Ви начала продевать веревку через кольца, прикрученные к полу и стенам, а затем обматывать ее вокруг ящиков. Ее навыки в завязывании узлов быстро признали неудовлетворительными, но во многом благодаря Джейми ее не стали отсылать прочь, и это казалось маленькой победой. Так что Ви осталась и при каждом крене корабля цеплялась за те самые веревки, которые должна была закреплять. А еще она отчаянно пыталась освоить искусство завязания узлов, которому ее пыталась научить Маре.

— …Мы снова так скоро отправляемся в путь?

До Ви доносились обрывки разговора.

— Может, она что слышала?

— Холли? Так ее зовут ведь, да?

Ви боролась с веревкой, стараясь завязать узел, похожий на сделанный Маре.

— Она тоже не знает, – из размышлений ее вырвал голос Джейми. – И она не глухонемая.

— Прости, что?

— Они назвали твое имя, разиня. – Маре стукнула ее кулаком по голове. Ви была уверена, что это была шутка, но руки Маре напоминали ветви деревьев, так что она потерла макушку. – Они спрашивают, почему мы уезжаем так скоро. Мы с твоей сестрой уже ответили, что ты не в курсе.

— А, да, я понятия не имею, почему мы отплыли так скоро. – Ви еще раз подтянула канаты и посмотрела на другие ящики. На вид они все были надежно закреплены, что к лучшему, поскольку корабль снова накренился.

— Мы? Да ты ведь только оказалась здесь, – насмешливо хмыкнул один из мужчин. – А говоришь так, будто уже стала членом команды.

В попытке сдержать возражения Ви сжала губы. Она не стремилась стать членом экипажа, и не важно, считали они ее своей или нет. Чем меньше она им нравилась, тем меньше они будут вспоминать о ней, когда она исчезнет. Так лучше.

— Я лишь знаю, что мы направляемся в место под названием Излучина Бити. – Ви никогда не видела на карте место с таким названием.

— Излучину Бити? – торопливо выпалил мужчина на древнем языке Мхашан. – Из всех мест… мы направляемся именно туда?

— Ты уверена? – Маре сжала ее плечо.

— Я слышала, как Кора с Маркусом обсуждали это на палубе, но больше ничего не знаю.

— Из-за них мы погибнем.

— Скорее всего, груз действительно важный, – объяснила Маре.

— Еще хуже погибнуть ради груза. – Двое мужчин пошли вперед, Маре держалась чуть позади них.

Ви с Джейми двигались следом. Ви смотрела в спину Маре, раздумывая над тем, что такого важного в этой излучине Бити. Вскоре ей предстояло это выяснить.

— Излучина Бити – опасное место, – замедляясь, шепотом сообщила Джейми. Остальные члены команды уже поднимались по лестнице, так что их с Ви никто не подслушивал.

— Почему?

— Смотри, здесь находится Главный континент. – Джейми подняла правую руку. – А здесь Полулунный континент. – Левой рукой она изобразила букву «С» и увела ее чуть в сторону от правой.