Книга Из-под палочки, страница 64 – Юлия Жукова

Алиса следила за его движениями, словно он совершал какой-то духовнический ритуал.

— Это каждый раз так надо?

Эндан моргнул, осознавая, до какой степени эта женщина не приспособлена к жизни в традиционном муданжском доме. Нет, определённые проблемы были у всех землян, даже у Хотон-хон, но та хотя бы понимала, зачем масло на петли капают, да и сама вполне могла снять дверь с петель, особенно если надо кого-то этой дверью пришибить.

— Это чтобы не скрипело, — неверным голосом пояснил он.

— А, — сказала Алиса с какой-то странной интонацией и села на пол. Тонкие ножки в облегающих джинсах сильно контрастировали с огромной курткой с одной стороны и бронебойного вида внедорожными ботинками с другой, как будто вся девушка была собрана из запчастей. Эндан на секунду представил, как она бы выглядела в юбке с золотым шитьём и сапожках из резной кожи в цвет волос… Нет, зря представил. Так, печка.

Дрова нашлись в соседнем шкафчике. Эндан наломал пальцами щепок и быстро соорудил в топке шалашик, отправил туда же несколько локонов тонкой коры, собранной с поленьев, поджёг.

— Эту дверцу можно будет закрыть, как займётся, — принялся объяснять он. — А эту держите открытой, пока всё не сгорит.

Он смолк, понимая, что его слова до Алисы вообще не доходили. В её прозрачных глазах не мелькало ни намёка на разумную мысль. Она никогда в жизни не видела печку. Как она будет тут жить⁈

— Послушайте, — начал Эндан совершенно другим тоном. — Может быть, вам перебраться в дом посовременнее? Я нашёл парочку, где установлены нагреватели на основе горячего камня. Там только ручечку повернуть, и готово.

— Я уже этот сняла, — сообщила Алиса. — На полгода.

— Вы уже оплатили? — упавшим голосом уточнил Эндан.

Она кивнула.

— А договор…

— В случае досрочного расторжения неустойка равна плате за два месяца, — процитировала Алиса по памяти, закатив глаза.

Эндан задавил предложение выплатить неустойку из своего кармана. Это не твоя женщина!

— Для вас это существенная сумма?

Алиса нахмурилась.

— А дом с нагревателями сколько стоить будет?

Эндан открыл в телефоне припасённые объявления и вручил ей.

Алиса долго их рассматривала, хотя и не переходила в раздел подробностей, а в общем списке были только два снимка и цена земными цифрами — Эндан заранее перевёл. Наконец она подняла взгляд, закусив губу, как будто нарочно его дразнила. Тряхнула головой, насупилась и выставила телефон вперёд, как оружие.

— Это дорого. За один только обогреватель слишком много!

Эндан чуть не попятился от такого напора.

— Ну там и места побольше, и…

— Мне достаточно, — отрезала Алиса. — Лучше покажите ещё раз про… печь?

Эндан сжал зубы. Что он должен показать? Что она запомнит?

— Сначала открываете здесь, — начал он, соображая, не стоит ли предупредить Хотон-хон, что её подруга рискует угореть. — Потом…

Он глянул вбок и заметил, что Алиса его снимает на видео. Ну хоть так…

— Как называется эта штука наверху? — спросила Алиса, глядя в экран. — И для чего она?

Эндан никогда особенно не увлекался строительством — нет, он бы, конечно, сложил печь при необходимости, и она бы работала, но скорее потому, что он бы сделал всё в точности, как видел у других, а не от глубины конструкторских познаний. В любом случае, нужных слов на всеобщем он почти не знал, и в словаре ничего толкового не нашлось, там пока что в основном была какая-то абстрактная и общественно-политическая лексика. С грехом пополам за полчаса Эндан рассказал и показал всё, что знал об устройстве печей, и очень понадеялся, что никто из более подкованных в вопросе соотечественников это видео не увидит, а то ему ж до старости не отмыться. Надо хоть книжку купить какую-нибудь, освежить свою память.