Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 68 – Карлин О’Коннор

— В смысле? – В голосе Брайди внезапно зазвучало напряжение.

— Ты дала ему работу в магазине.

— А, ну да. Но долго он не проработал.

Из глаз Брайди снова полились слезы.

— Найл ничего не говорил о том, что его кто-то пугает? – спросила Шивон, не успев прикусить язык.

— Ты хочешь узнать, кто его убил, – сказала Брайди. Не спросила, сказала.

Девушка кивнула.

— Я тоже хочу это знать. – Брайди взяла Шивон за руку и сжала ее так крепко, что та чуть не вскрикнула. – Я только об этом и думаю. У меня была мысль, что это сделал кто-то, кто знал его по Дублину.

Брайди потянулась за своими четками, давая Шивон прекрасную возможность вырваться из ее цепкой хватки.

— Да, вполне может быть, разве нет? – сказала девушка.

— Просто он не упоминал о каких-то неприятностях с дублинцами, – сказала Брайди.

Шивон хотелось спросить, не подозревала ли она Найла в зависимости, но боялась, что это будет слишком. Брайди как будто симпатизировала Найлу, и в новых врагах Шивон не нуждалась.

— Получилось хотя бы достать то снаряжение для Шеймуса? – спросила она.

— Да, – быстро ответила Брайди. Слишком быстро. – Только я пока ему его не вручила, так что не выдавай меня, пожалуйста.

— Как Найл мог тебе помочь?

— Что, прости?

— Ты сказала, он помогал тебе заказать снаряжение.

— Он расспросил Шеймуса о поломке для меня. Если бы я сама его спросила, Шеймус сразу бы все понял.

— Скоро у него день рождения? – Шивон улыбнулась, игнорируя гадкое чувство в груди. Ей было противно притворяться.

— Шеймус уже год не участвовал в гонках, – сказала Брайди, увиливая от вопроса.

Кто бы мог подумать, что Брайди Шиди так умело увиливает от правды? Надо было очень тщательно подбирать слова, иначе Шивон ничего не добьется.

— Прости меня, – сказала она.

— Дорогая моя, за что же?

— Он бросил гонки, чтобы помогать нам, правда же?

Шивон прекрасно знала, что бистро не удержалось бы на плаву, если бы Шеймус и Брайди не взяли на себя львиную долю работы. Это, наверное, был первый год, когда он не участвовал в соревнованиях. Может, семья Шивон задолжала Шеймусу трофей.

Брайди погладила девушку по плечу:

— Дело не только в этом.

— А в чем еще? – Шивон было страшно любопытно. Судя по всему, причина была интересная.

Брайди вытянула шею, словно гироскоп, и оглядела зал.

— А вот и Кортни! – воскликнула она, словно несколько лет не видела женщину. – Мне надо с ней поговорить. Извини, Шивон. Еда на высоте, как всегда.

Брайди поспешила удалиться. Ей явно хотелось оказаться подальше от Шивон. Та надеялась исключить ее из своего списка подозреваемых, но Брайди слишком странно юлила. Почему в этом городе нет нормальных людей? Шивон решила снова походить среди гостей, пообщаться. Проходя сквозь толпу, она заметила у черного хода Шейлу с Пио. Даже издалека Шивон поняла, что они напряжены, как сдавленные пружины.

Где же Макдара? Что он сказал Пио и Шейле, что они настолько напряглись? Они злились на нее? Шивон не хотелось сталкиваться с ними, пока не узнает наверняка. За последние дни ей хватило сюрпризов на всю оставшуюся жизнь. Но Макдары нигде не было видно, а Пио с Шейлой буквально сверлили ее взглядом. Если Шивон к ним не подойдет, это будет выглядеть еще хуже.

Девушка сделала глубокий вдох и направилась к угрюмой парочке.