Книга Свежие сплетни для настоящей лентяйки, страница 69 – Мэрион Чесни Гиббонс

Понимая, как странно они выглядят в черной одежде, Агата проскользнула мимо хозяина собаки с легкой улыбкой на губах.

Она чувствовала, как он с подозрением смотрит им в спину, пока они шли к машине.

— Давайте поедем домой, – предложил Джеймс. – Я просто умираю от любопытства – так хочется взглянуть на эти банковские документы. Какой ужасный человек. Разве нормальные люди гуляют ночью по улицам с собаками? Может, это сексуальный маньяк.

Агата захихикала.

— Вероятно, это вполне приличный житель пригорода, страдающий бессонницей. Или его пес страдает недержанием мочи, а он сам сейчас гадает, что за люди решили посмотреть дом среди ночи.

— Это вы во всем виноваты, – заявил Джеймс. – Не смотрите, куда идете.

— А откуда я могла знать, что там окажется чертова собака?! – рявкнула Агата.

— Этого я сказать не могу. Но мне кажется, вы вообще никогда не носите нормальную обувь. Вы то хромаете, то за что-то зацепляетесь и падаете.

— У нас с вами первая ссора? – сладким голоском спросила Агата.

Последовало долгое молчание.

— Простите, – наконец сказал Джеймс. – Я немного взвинчен. Не следовало вымещать на вас свое плохое настроение. Дело в том, что я не привык совершать кражи со взломом.

— Вы прощены.

— Это было не извинение, – заметил Джеймс. – Просто объяснение.

— Тогда почему вы сказали «простите»?

Они пререкались на всем пути в Карсли, но ни один из них не мог заставить себя пойти спать, пока они не исследовали содержимое папки.

Они отправились к Джеймсу. Он зажег камин, где все уже было приготовлено к разведению огня, оставалось только чиркнуть спичкой. Джеймс уселся в кресло с одной стороны камина, а Агата устроилась напротив него.

— Так, вот депозитная книжка, – заговорил Джеймс. – Боже праведный!

— Что? Что вы нашли?

— Фреда выписала ему чек на двадцать тысяч фунтов, и он оплачен.

— Вот оно, Движение за равноправие женщин, – злобно фыркнула Агата. – Нечасто женщины платят мужчинам.

— Так, давайте я посмотрю другие переводы. Пятнадцать тысяч фунтов от миссис Джозефс, девять тысяч от мисс Вебстер, пять тысяч от миссис Парр, еще четыре перевода по пять тысяч от Фреды и пятьсот фунтов от мисс Симмс. О, и еще четыре тысячи от миссис Мейсон.

— Фреда! – У Агаты был победный вид. – Вы понимаете, что платежи Блэйдену составляют сорок тысяч фунтов стерлингов? Любая женщина, которую обманули на эту сумму, захочет убить мошенника.

Джеймсу явно стало некомфортно.

— Я достаточно хорошо знаю Фреду. Кажется, она очень богата…

— Никто не богат настолько, – заметила Агата.

Джеймс потянулся и зевнул.

— Я устал. Давайте закончим на сегодня. Нам следует завтра передать это все полиции?

Агата посмотрела на него в ужасе.

— И объяснять, как к нам попали эти документы?

— Мы можем сказать, что осматривали дом.

— А агенты по недвижимости скажут, что мы к ним не обращались.

— Хорошо, завтра мы сами свяжемся с этими женщинами. Лучше доверьте разговор с Фредой мне.

Агата в ярости размышляла, как ей убедить его не встречаться с Фредой один на один, но пришла к выводу, что утро вечера мудренее, и отложила принятие решения.

Но получилось так, что именно ей в конце концов пришлось вести разговор с Фредой.

* * *

На следующее утро Агата проснулась с большим трудом – она очнулась от глубокого сна из-за того, что трезвонил дверной звонок и этот звук отдавался у нее в ушах.