Книга Свежие сплетни для настоящей лентяйки, страница 12 – Мэрион Чесни Гиббонс

— Это мой кот, – ответила Агата, прижимая животное к себе так, как мать прижимает пострадавшего ребенка. Затем она отправилась в арендованную квартиру.

Она открыла дверь, а потом плотно закрыла ее за собой, опустила кота на пол и объявила:

— Горячее молоко – вот что тебе сейчас требуется.

Агата отправилась в крошечную кухоньку. Ходж поднялся с кухонной табуретки, потянулся и зевнул.

— Как ты сюда попал? – в растерянности спросила Агата и резко развернулась. Полосатый беспородный кот, которого она только что подобрала в саду на Кромвель-гарденс, зашел в кухню, тихо мяукая. При ярком свете флуоресцентных ламп Агата увидела, что это тощее животное совсем не похоже на Ходжа.

— Теперь их двое, – простонала Агата.

Она не сможет оставить двоих. И с одним-то забот хватает. «Где был Ходж?» – думала Агата, которая пока не очень хорошо приспособилась к жизни с котом и не знала, что они могут появляться словно из ниоткуда и так же внезапно исчезать. Она подумала о том, что стоит вернуть нового кота обратно в сад. Но, с другой стороны, это было бы жестоко. Она могла бы отнести его в Королевское общество защиты и заботы о животных. Но они его, вероятно, усыпят, потому что кому нужен простой полосатый кот?

Она подогрела молоко и налила его в два блюдца, затем поставила на пол две миски с кошачьей едой. Похоже, Ходж спокойно принял новенького. Агата поменяла наполнитель в лотке, надеясь, что уличное животное знает, как делать свои «дела» в доме.

Когда она отправилась спать, коты устроились на кровати, окружив ее с боков. Это было комфортно. Что скажут в Карсли, если она вернется с двумя котами? Но она ведь вернется в Карсли только для того, чтобы собрать вещи.

* * *

Проснувшись на следующее утро, Агата сразу же подумала о деревне. Она решила позвонить Биллу Вонгу и сообщить новости.

В Мирчестерском отделении полиции ей сказали, что у него выходной, поэтому она позвонила ему домой.

Билл внимательно слушал, пока Агата рассказывала ему о своих планах и встрече с двумя управляющими директорами.

На какое-то время воцарилось молчание, после которого он сказал ей голосом с мягким глостерским акцентом:

— Это странно.

— Что именно? – уточнила Агата.

— Вдруг в нужное время появились целых два управляющих директора больших компаний. Я мало что знаю про бизнес…

— Ты про него ничего не знаешь, – вставила Агата.

— Но я думаю, что встречу с вами должны были организовать как-то по-другому: связать вас с рекламным отделом, познакомить с теми, кто в компаниях занимается связями с общественностью, что-то в таком роде.

— О, они оба оказались в городе, потому что приехали на какую-то деловую конференцию.

— А что вы на самом деле знаете про этого Джека Помфрета? Вы не собираетесь просто взять и вручить ему деньги или сделать нечто в этом роде?

— Я не дура, – ответила Агата, разозлившись, потому что начинала подозревать, что она как раз и есть дура.

— О людях можно многое узнать, если зайти к ним домой, – заметил Билл. – Составить представление об их финансовом положении на основании того, где они живут и как выглядит жена.

— Значит, ты считаешь, что мне нужно за ним проследить? Пошпионить? Ты же вечно мне говоришь, что я все время сую свой нос не в свое дело.

— Я думаю, что вы – та еще заноза, когда это не нужно, и трогательно наивны, когда нужно на самом деле беспокоиться, – ответил Билл.