Книга Амели, страница 94 – Aidan Show

— О! Николас, вы уже здесь. А я выходил за порцией такос, пока ждал вас. Желаете перекусить?

— Не отказался бы.

— Как знал, потому взял две порции. Угощайтесь. — парень протянул ему завернутый горячий свиток, а сам расположился в кресле.

— Спасибо. — с благодарностью откликнулся Ник.

Николас все смотрел и гадал, сколько же этому мальчишек лет и почему его друг Чак порекомендовал именно его?

Когда Лоуренс говорил, то звук его голоса вызывал дикий резонанс с внешностью самого парня. В момент начала того, как Лоуренс открывал рот, чтобы что-то сказать, голосовые связки смыкались и давление воздуха, выходящего из лёгких, быстро возрастало, что создавало дополнительное напряжение под голосовыми связками.

Шепард пытался вспомнить, кого же детектив ему напоминает. А потом в мозге что-то щёлкнуло.

Детектив звучал как участник хард-рок-группы Van Halen. Эта известная американская группа зародилась в 1973 году в Пасадене, Калифорния. Эдди Ван Хален (гитара, клавишные), Алекс Ван Хален (ударные) и Майкл Энтони (бас), игравшие в "Broken Combs", уговорили вокалиста Дэвида Ли Рота уйти из "Real Ball Jets" и присоединиться к ним. Получив согласие последнего, они поменяли название своей группы на "Mammoth". Исполняя кавер-версии известных хард-роковых композиций конца 60-х — начала 70-х, парни концертировали по барам и клубам Лос-Анджелеса фактически без перерыва в течение середины 70-х.

На одном из этих выступлений их и приметил басист "Kiss" Джин Симмонс. Он был поражен энергией, которой они заводили публику, и ярким талантом их вокалиста.

Отец Шепарда обожает эту группу по сей день, возможно ещё и потому, что она зародилась в родном штате — Калифорния.

Лоуренс обладал самым низким и редким видом голоса, насколько мог судить Ник. Что-то подсказывало Шепарду, что Лоуренс был как раз из тех мужчин с диапазоном от фа большой октавы до фа (соль) первой. Именно друг-музыкант Чак научил Шепарда разбираться в музыке, при этом поговаривая, что Ник обладает отменным слухом.

— Итак. — жуя с набитым ртом, начал детектив. — У меня для вас сразу несколько хороших новостей.

Ник чуть не подпрыгнул от радости на твёрдом стуле без спинки. Но Лоуренс профессионально спустил Николаса с небес на землю.

— Но есть и плохая. С какой начнём?

Такос встал поперёк горла, есть сразу же перехотелось, но Шепард механически продолжил работать челюстями, без удовольствия пережовывая традиционное мексиканское блюдо.

— С хорошей. — проглотив, все же ответил Ник.

— В общем, — Лоуренс отложил свои обед и зарылся носом в бумажки. — я тут покопался в вашем договоре с прошлым владельцем сети. Вам не знакомы эти инициалы? — он ткнул тощим пальцем в фамилию на копии договора.

— Конечно знакомы. — Шепард посмотрел на детектива, как на дурака. И даже успел усомниться в его способностях. Но Лоуренс, в ответ на косой взгляд своего клиента, лишь с пониманием хмыкнул.

— Ладно, зайду с другой стороны. Вы знали, что прошлый владелец сети ресторанов, что вы приобрели, нынешний муж вашей бывшей жены?

— Кэтрин? — выдохнул удивлённо он. — Подожди, насколько мне известно, её муж сейчас обосновался в Англии.

— А вас не смутило, что Кэтрин живёт в Сан-Франциско? — иронично кольнул парень в ответ, растянув губы в хитрой улыбке.