Книга Смертельная боль, страница 79 – Андреас Грубер

Как необычно для Снейдера! Обычно это он переступал черту и провоцировал других. Теперь вдруг он нажал на тормоза и дал отбой, хотя они еще ничего не сделали и ничего не произошло.

За столом послышался ропот, который означал что-то вроде общего согласия.

— Не проблема, — наконец сказал Хоровиц, — мы не будем вмешиваться в разговор.

Даже Кора кивнула в знак согласия.

Снейдер посмотрел на часы. Прошло уже пять минут после оговоренного времени. Музыкальная группа сделала небольшой перерыв, некоторые гости зааплодировали, затем заиграла следующая песня. Нога Кшиштофа подпрыгивала в такт, Снейдер игнорировал музыку. Издалека Сабина увидела, как высокий мужчина крепкого телосложения переговорил с барменом, указавшим на их столик, а затем направился к ним.

Хокон Йоргенсен выглядел еще более жутко, чем на фотографии в журнале приюта для животных. Невероятно бледный, с белыми волосами и сверкающими красными глазами. Настоящий альбинос. На нем была белая облегающая рубашка с короткими рукавами и расстегнутыми верхними пуговицами. С рельефными мускулами предплечий и широкой грудью он походил на хищника.

Сабина обратила внимание еще на один момент. Он пришел один. Она осмотрелась, но не увидела никого, незаметно стоящего на заднем плане и наблюдающего за движениями Хокона. Снейдер также осторожно оглядел комнату. Очевидно, в голове у него пронеслись те же мысли, и по выражению его глаз она поняла, что он тоже никого не обнаружил. Мужчина остановился перед их столом и обвел всех взглядом.

— Мартен С. Снейдер? — спросил он.

Снейдер кивнул. Он представил свою команду на английском языке, однако забыв упомянуть, что майор Кора Петерсен работала в БНД.

Хокон покровительственно махнул рукой на стол.

— Напитки за мой счет, — сказал он по-английски.

— Как щедро, но в этом нет необходимости, — возразил Снейдер.

— Конечно, вы мои гости, — сказал Хокон, — но я могу уделить вам только десять минут. У меня сегодня еще много дел. — Он сел на единственный свободный стул напротив Снейдера.

— Меня это устраивает, у нас тоже мало времени, и я ненавижу пустую болтовню. Итак, давайте сразу к делу, — предложил Снейдер. — Как вы уже знаете, Катарина фон Тун и начальник ее службы безопасности были убиты. Почему вы разговаривали с ней по телефону одиннадцать раз за последний год?

Хокон сцепил пальцы и перегнулся через стол. На тыльной стороне его ладоней виднелись красные зажившие рубцы.

— Я не знаю эту женщину и не разговаривал с ней по телефону.

Снейдер полез в карман пиджака и достал мобильный телефон фон Тун.

— И все же вы взяли трубку, когда я нажал кнопку повторного набора. Я предлагаю вам не тратить зря мои десять минут и оставить эти игры.

Глаза Хокона сверкнули. Сабина заметила на его щеке длинную уродливую рану, совсем свежую, которая начиналась от уголка рта и доходила почти до уха. Как от касательного огнестрельного ранения.

— Даже если мы действительно и говорили… вас это не касается.

— Я так не думаю, потому что женщина была гражданкой Германии и была убита в вашей стране.

— Сомневаюсь, что у вас есть разрешение вести следствие в Норвегии и хоть какие-то полномочия.

Снейдер вытащил акупунктурную иглу из тыльной стороны ладони и убрал в футляр. Тем временем, после очередного небольшого перерыва, группа заиграла новую песню. На этот раз кавер-версию Guns N'Roses.