Книга Смертельная боль, страница 114 – Андреас Грубер

Кора прекрасно говорила по-норвежски и, насколько могла судить Сабина, выдала себя за секретаршу Александера Йоргенсена. К сожалению, больше она ничего не поняла, только обратила внимание, что Кора порылась в чеках за бензин, а затем упомянула воскресенье, 20 мая.

Когда наступила долгая пауза, Кора закрыла микрофон рукой и прошептала по-немецки:

— Я сказала, что Александер был в мотеле в прошлое воскресенье и с тех пор не может найти свой кошелек. Я уже всех обзвонила, и мотель — моя последняя надежда. — Она поднесла трубку к уху, подождала, а затем продолжила говорить. Разговор длился долго и был довольно напряженным, и по голосу Коры Сабина поняла, что она делает все возможное, чтобы заставить администратора вспомнить.

Наконец она завершила телефонный разговор.

— Итак, — вздохнула она, — женщина была на работе шесть дней назад, но, как и ее коллега, не может вспомнить никого по имени Александер Йоргенсен. Даже когда я дала его подробное описание и упомянула, что он встречается с женщиной раз в месяц по довольно деликатному поводу. — Она снова вздохнула. — Обидно, но попробовать стоило, тем более что последний чек за бензин датирован за день до убийства посла.

Сабина закончила осмотр комнаты, подошла к проекционному экрану и взглянула на соответствующий чек за бензин. Он был выдан в 11:34 утра. За двадцать девять часов до убийства Катарины фон Тун. В чеке было указано название заправочной станции — Копервик, а также номер телефона.

— Попробуйте там, — предложила она.

— На заправке? — Кора пожала плечами и снова набрала номер. Через несколько секунд она уже разговаривала с сотрудником заправочной станции. — Возможно, вы знаете господина Йоргенсена. Я его секретарь… — сказала Кора и повторила свою легенду о пропавшем кошельке.

Разговор продолжался некоторое время, и Сабина больше ничего не понимала. Внезапно Кора подняла руку и щелкнула пальцами. В комнате стало тихо. Она на мгновение прикрыла микрофон и прошептала:

— Он помнит Йоргенсена.

Все, кроме Марка, окружили ее, слушая и пытаясь понять как можно больше из разговора. Наконец Кора снова закрыла микрофон.

— Теперь он ищет кошелек, — прошептала она.

— И что? — спросил Снейдер.

— Да, Йоргенсен встречался там с женщиной. Но господину Йоргенсену не надо переживать, потому что они встречаются здесь раз в месяц и проблем никогда не было.

Бинго!

— Спросите, есть ли там магазин, мойка или туалеты, — настаивала Сабина.

Через некоторое время сотрудник заправки снова взял трубку, и разговор продолжился. Когда Кора спросила, не оставили ли кошелек в одном из помещений, голос мужчины внезапно изменился. Разговор стал неприятным, и у сотрудника заправки возникли подозрения. Кора начала спотыкаться и становилась все более неуверенной в себе.

— Tusen takk!^[21] — наконец быстро произнесла она, повесила трубку, откинулась назад и огляделась. — Уф! Итак, у них нет ни магазина, ни мойки, ни туалета. Ни одного помещения, где можно было бы тайно встречаться. Затем он хотел уточнить, кто я такая. Думаю, почуял неладное.

— Не важно, мы на шаг впереди, — сказал Снейдер. — Но какого черта они делают раз в месяц на заправке, где даже нет туалета?

— В любом случае в мотель они потом не пошли, — добавила Сабина.

— Люди! — Марк закончил осматривать свою часть комнаты. Теперь он стоял у окна и смотрел через щель в шторах. — Александер исчез.