Онлайн книга «Смертельная боль»
|
— Хокон был в контакте с Катариной фон Тун, и, похоже, он, как и мы, хочет тайком выяснить, кто ее убил. Снейдер указал на него. — Вот в чем причина! Он не убивал фон Тун. И он использует нас, чтобы найти убийцу фон Тун раньше, чем мы сами. Значит, убийство должно быть как-то с ним связано. — Он опустил голову и помассировал виски. — Я не могу никого заставить остаться, — пробормотал он. — Один звонок ван Нистельрою, и он вернет вас домой. — Теперь он поднял глаза. — Кто хочет остаться? Я должен знать это сейчас. — Я остаюсь, — тут же заявил Кшиштоф. — Я тоже, — почти одновременно сказали Сабина, Тина и Хоровиц. — И я, — присоединилась Кора, хотя до этого она молча следила за ходом дискуссии. — Дьявол, я тоже, конечно, — поддержал Марк. — Но нам нужно пошевеливаться! Все кивнули, даже Кора, которая до сих пор слишком уж строго следовала правилам. Снейдер изобразил на лице кладбищенскую улыбку, словно ожидал именно такой реакции. — Мы приняли щедрое предложение Хокона, предоставившего нам отдельный офис, и теперь воспользуемся возможностью обыскать его участок, дом и машины. — Мы не можем этого сделать! — внезапно отрезала Кора. — Вы, возможно, нет, — поправил ее Снейдер. — А мы можем. Глава 44 К счастью, Хокон согласился на идею Снейдера и велел Астрид собрать всех жильцов и персонал виллы в большом салоне, чтобы допросить их о той ночи, когда стреляли в Хокона. Пока Снейдер проводил допрос, а Кора переводила, Кшиштоф и Марк незаметно исчезли. Якобы для того, чтобы сделать несколько телефонных звонков в Висбаден из их нового офиса. На самом деле они отправились за дом, где располагались навес для машин и парковка для гостей. Автопарк семьи Йоргенсен был гигантским. Здесь, в окружении нескольких высоких дубов, было припарковано в общей сложности девять автомобилей, четыре из которых — дорогостоящие электромобили. Они уже знали, что на черном «джипе-чероки» ездил Хокон. Кроме того, Марк наблюдал этим утром, как Астрид укатила на шикарной синей спортивной машине и вернулась домой через час с двумя сумками покупок. Судя по номерному знаку, белая «тесла» принадлежала Александеру Йоргенсену, а что касается других автомобилей, включая черный «транс-ам», то свидетельства о регистрации или содержимое бардачков подскажут, кто их владельцы. Марка это не беспокоило. «Наша проблема, скорее, время». Он посмотрел на часы и установил обратный отсчет на сорок пять минут. Хокон дал Снейдеру час на допрос людей, из которых десять минут уже прошли, так что у них был небольшой запас времени. Марк взглянул на Кшиштофа. — Ты действительно сможешь открыть машины? За исключением «понтиак транс-ам», это все новые модели. — Папа римский гадит в лесу?[20] — Разве там не по-другому звучит? — Не важно… не болтай, мне нужно сосредоточиться. Лучше смотри, чтобы никто не пришел. Кшиштоф достал из-под куртки две вешалки из тонкой проволоки, которые он нашел в шкафу своего трейлера. Он разогнул проволоку и сделал на конце небольшую петлю. Затем вставил проволоку в верхний угол первого автомобиля между дверью и кузовом и просунул ее внутрь салона. С противным скребущим звуком Кшиштоф проталкивал проволоку все глубже в машину. Марк вздрагивал от каждого скрипа, но Кшиштоф невозмутимо продолжал, он накинул петлю на ручку водительской двери, нажал на рычаг и активировал механизм открывания… или, по крайней мере, попытался это сделать. |