Книга Обещание на крови, страница 147 – Лиз Мистри

Джеззи оттолкнула тарелку и сжала его руку.

— Мы твои друзья, Бенджи. Поэтому мы здесь. А теперь расскажи про машину. Ты можешь ее описать? Цвет, номер?

Но Бенджи помотал головой, и слеза скатилась по его щеке.

— Я смотрел на табличку с номером, но она была залеплена грязью. Машина – вроде черный или темно-синий хетчбэк. Больше я ничего не могу сказать.

— Ладно, все в порядке. Это уже начало. Куини, перешли описание машины, Айвор и водителя и попроси криминалистов выехать на то место, откуда исчезла Айвор. Может быть, нам повезет. Там могли остаться следы шин на снегу, отпечатки подошв. Или еще лучше: если камеры засняли обоих, мы сможем опознать машину по этой записи. – И хотя это было правдой, Джеззи говорила это больше для успокоения Бенджи. Она знала, что подобные поиски занимают время, но не была уверена, что оно у них есть.

Пока Куини отходила, чтобы сделать звонок, Джеззи снова сжала руку Бенджи.

— Мы ее найдем. Обязательно.

Парень вскочил на ноги, щелкнул пальцами, и его губы растянулись в улыбке.

— Какой же я идиот. Самый настоящий дурак. У нас на телефонах стоят трекеры. Только у меня и у Айвор, видите? – Он выхватил мобильный и открыл приложение. – Вот, смотрите, это ее телефон, она… – Он побледнел. Телефон Айвор был в сети и показывал ее локацию – в сотне метров от того места, где, как сказал Бенджи, Айвор села в чужую машину.

Но прежде чем Джеззи успела его утешить, раздался звонок. Она посмотрела на экран и застыла. И затем с вымученной улыбкой похлопала Бенджи по руке.

— Мне нужно ответить. Жди здесь, я мигом.

Телефон все еще трезвонил, и она выбежала прочь из паба в холодный ночной воздух. Сделав глубокий вдох, она включила функцию записи и ответила тоном, ничем не выдававшим безудержный стук колотящегося в груди сердца.

— Да?

Джеззи не удивилась, услышав знакомый странный роботизированный голос.

— Привет, милая сестричка. Ищешь меня?

Приятно видеть, как Джеззи спешно выбегает из паба, глядя в телефон, словно больше всего на свете ей хочется отшвырнуть его в сторону, но она не может. Не надо быть гением, чтобы понять, что она ответит. Она изучала меня, чтобы понять мой почерк, но только сейчас до нее доходит, что все это время и ее изучали тоже. Пальцы скользят по знакомой стеклянной шарообразной подвеске на моей шее. Прикосновение к маленькому амулету с Ганешей, похожему на тот, что был оставлен дома у Элсбет Тейт, меня успокаивает. Мама всегда говорила, что бог Ганеша устраняет препятствия, – и, как выяснилось, это правда. Он явно сначала устранил этот бесполезный кусок дерьма из нашей жизни, а все последующие годы помогал мне устранять препятствия из моей. А теперь пришло время устранить последнее препятствие, и я жду не дождусь.

Странно видеть Джеззи так близко сквозь окуляры бинокля. Конечно, она была под моим наблюдением и раньше, но на сей раз все иначе. Теперь она знает, что я поблизости, и мне придется спешить. Это правда – она поднимает голову, взгляд мечется по сторонам, она медленно поворачивается, оглядывая местность. Она шмыгает носом, и я смеюсь, выпуская изо рта облачко пара. Она меня учуяла? Может, мой знакомый запах донес до нее ветер и она ощутила его всем своим животным нутром? Или у нее просто насморк.