Книга Сломай мой лед, страница 162 – Анна Эйч

— Я тебе потом подробно расскажу, как поменялся мир на этой части планеты, но сейчас мне нужно собираться. Ты где остановился?

— Еще нигде, но планирую найти ближайший отель к твоему дому.

— Есть вероятность, что мы наскучим друг другу раньше, чем через две недели. – предполагаю исход наших отношений, в который сама не верю.

— Есть вероятность, что я на тебе женюсь и ты никуда больше не денешься от меня. – спокойно заявляет Картер, быстро целует меня в нос, как ребенка, и уходит в ванную, напевая какую-то песню.

Вот я влипла.

Элли.

— Моргни, если тебе нужна помощь избавиться от него! – несерьезно говорит Ксю, как только видит нас с Картером, ожидающих ее возле спортивного центра.

Мы решили забрать мою сестру с тренировки и сразу поехать по магазинам. Картер, конечно, увязался с нами, а я не возражала, мне вообще не хотелось с ним расставаться, ни на секунду, как подросток хочу делать с ним все. Видимо я в молодости недолюбила и теперь, в тридцать лет, я готова пуститься во все тяжкие.

— Меня уже не спасти – улыбаюсь я мелкой, забираю ее сумку, чтобы поставить в багажник, но мою рук тут де перехватывает Картер и делает эту работу за меня.

— Оу, джентльмен какой – комментирует сестра – Картер, а я теперь могу называть тебя папочкой?

— Очень смешно – фыркаю сестре и перевожу взгляд на Картера, который вместо стандартного вопросительного выражения лица просто смеется.

— Ты понял, о чем она говорит?

Картер поднимает на меня телефон с приложением синхронного перевода.

— А ты подготовился – цокаю, усаживаюсь за руль и обращаюсь к сестре – Ксю, он нас понимает, не смей материться.

— Ты его еще не научила русскому мату?

— So far, she has only introduced me to Russian cartoons – смеется Картер поворачиваясь, чтобы взглянуть на Ксю, сидящую на заднем сидении.

— Боже мой, как сильно я отстала от жизни, – смеется сестра – А я-то думала, вы мне племяшку делали, пока я была на тренировке.

Я снова закатываю глаза, Картер комментирует, что было бы не против, за что получает от меня по своему каменному прессу. Кажется, он покорил и мою сестру. Молодец Элли, ты закапываешь себя все глубже и глубже.

* * *

Полдня мы провели в магазинах выбирая платье для вечеринки и знакомили Картера с русскими брендами, из-за чего у бедного канадца произошла полная перезагрузка мозга. Оказывается, Картер представлял себе Россию чуть лучше, чем то, что мы привыкли называть Советским Союзом. Конечно, он был образованным парнем, и не верил в медведей на площади, но все равно многое его погружало в шоковое состояние. После шоппинга мы остановились в одном из моих любимых мест в городе на обед, здесь нашего гостя столицы ждало новое потрясение, он никак не ожидал попробовать борщ в виде замысловатого клубка из множества нитей и селедку под шубой, выглядящей как произведение искусства. За один вечер я стерла все стереотипы о русском мире.

— It's so beautiful! – комментирует Картер, пока мы проезжаем по центру столицы.

Я показываю Картеру достопримечательности через окно, а он отпускает какие-то шутки про русских и нашу странную логику во многих вещах. Ксю взяла привычку называть моего парня КаТером и постоянно использует это прозвище для своих подколов, из-за чего мы много смеемся, постоянно прыгаем с одного языка на другой и наслаждаемся невероятным московским летним вечером. Кажется, я давно не чувствовала себя такой счастливой.