Книга Умри тихо, мой ангел, страница 141 – Андреас Гётц

— Кто там?

— Марайке, — прозвучало в ответ.

Джой подумала, что ослышалась.

— Кто?

— Марайке.

— Ты ошиблась звонком. Это квартира семьи Леннерт. Шмидт кнопка рядом. Правда, Саши еще нет дома, это я могу тебе сказать.

— Нет, Джой, я хочу к тебе. Это недолго. Только коротко переговорить.

Речь могла идти только о Саше. Обычная ссора и мелочная ревность какой-то потаскушки. В своей жизни она часто попадала в подобные ситуации, поэтому сразу же распознала, о чем тут речь.

— Но сейчас у меня нет времени.

— Это действительно недолго. Через пятнадцать минут я уйду. Обещаю.

— Но если я говорю…

— Почему ты такая подлая? Ведь ты все равно победила!

— Победила? Что ты хочешь этим сказать?

— Не прикидывайся, что не понимаешь, о чем речь, и впусти меня, чтобы мы могли поговорить.

У Джой вырвался тяжелый вздох. Что ей делать? Пускать Марайке в свою квартиру она не хотела ни в коем случае. Будет лучше, если они встретятся в таком месте, где она могла бы в любое время встать и уйти.

— Здесь у меня неудобно, моя мать как раз занимается уборкой, — солгала она. — Давай лучше встретимся в маленьком кафе в конце улицы.

Какое-то время было тихо, потом Марайке сказала:

— Ну, хорошо. Через десять минут.

Джой постояла еще минутку, размышляя о том, что Марайке имела в виду, заявив: «Ведь ты все равно победила».

Рядом со входом в кафе был припаркован новенький мотороллер, который Джой сразу узнала. Он принадлежал Марайке. Давай же поскорее покончим с этим, подумала она и вошла в переполненное кафе.

Марайке сидела за одним из последних столиков, перед ней стоял стакан колы. Джой пришлось напрячь зрение, чтобы узнать ее. В бейсболке, растянутом свитере и солнечных очках ее легко можно было принять за юношу. Какой контраст по сравнению с экстравагантным прикидом, в котором она приходила в прошлый раз. Когда она заметила Джой, то лишь на секунду подняла руку.

— Недавно я видела тебя перед нашим домом, — начала Марайке, после того как Джой села. Солнечные очки она так и не сняла. — Это же была ты, не так ли?

— Понятия не имею, о чем ты говоришь, — солгала Джой и сразу же пожалела об этом, так как почувствовала, что Марайке была абсолютно уверена.

— Это не имеет значения. Во всяком случае… Что касается Саши, ты должна знать…

К столу подошел официант и прервал разговор. Джой заказала себе кофе и стакан воды. Когда официант ушел, Марайке продолжила:

— Что касается Саши, итак… я, конечно, принимаю его решение и не намерена оспаривать его у тебя.

— Что за решение?

Марайке удивленно посмотрела на нее.

— Так он тебе не сказал?

— Что?

— Ну, что он мне… Что он меня не… хочет…

Джой была в состоянии только молча смотреть на Марайке. Она многого ожидала, но только не этого. Она не знала, что и подумать, более того, даже что чувствовать, настолько была ошарашена услышанным.

— Саша ничего не рассказывал мне об этом. Честное слово, ничего. И это действительно не имеет ко мне никакого отношения. Хочешь верь, хочешь нет: между Сашей и мной ничего нет.

— Ты меня за дуру держишь? Он без ума от тебя. Достаточно только посмотреть на твой портрет, который он нарисовал.

Еще один сюрприз.

— Он меня нарисовал? Я этого не знала.

— Ну, вот, а теперь знаешь.

Джой почувствовала, как кровь прихлынула к ее щекам, когда она это услышала. И все-таки теперь, когда Марайке сказала об этом как о чем-то очевидном, она была не сильно удивлена. Разве она с самого начала не чувствовала, что Саша видел в ней больше, чем просто хорошую приятельницу? Но она не обращала на это внимания. Тогда время для них обоих еще не пришло. Пришло ли оно теперь?