Книга Умри тихо, мой ангел, страница 116 – Андреас Гётц

«Я думал, что между тобой и твоими родителями отношения просто супер», — сказал он ей на это, но она возразила: «Плевать, какие отношения между нами, родители всегда остаются родителями».

Когда Саша приблизился к перекрестку, то уже издали заметил, что там стояла Джой. Разве по понедельникам у нее уроки не до пяти? Она тоже заметила его и помахала ему чем-то похожим на палку. Приглядевшись, он понял, что это была газета, скрученная в трубку. На светофоре загорелся красный свет, но тем не менее он рванул через дорогу и лихо затормозил прямо перед ней. У него за спиной, громко сигналя, проехал автофургон. Он знал, что сигналят ему, однако не обратил на это никакого внимания.

— Ну, и как прошла контрольная? — спросила Джой.

— Так себе. Я чуть было не заснул.

— Значит, в виде исключения только четверка?

— Было бы неплохо. А ты прогуливаешь сегодня уроки? Обычно в это время ты все еще торчишь в школе, не так ли?

— Да нет, сегодня физкультура. Плавание. Но без меня.

— Почему? Простудилась?

— Нет. У меня месячные.

— Ах, вон оно что. — Он показал на свернутую газету в ее руке. — С каких это пор ты читаешь газеты?

— Только вот из-за этого. — Она развернула газету и показала ему первую полосу. — Наверное, ты единственный, кто еще не видел этот заголовок?

«ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ОТРАВИТЕЛЬ СЕРИЙНЫМ УБИЙЦЕЙ?» — прочел он.

— Это выставлено на видном месте в каждом газетном киоске. Не заметить можно только в том случае, если ехать по улицам в шорах.

Хотя сегодня у Саши и не было шор, но после того как ему удалось поспать буквально пару часов, можно было считать достижением уже то, что он не заснул, сидя на своем велосипеде.

— И что там написано?

— Прочти сам — Она протянула ему газету. — Можешь оставить ее себе. Я все равно ее стащила.

В знак протеста он поднял руки вверх.

— Лучше не надо. Если моя мать узнает, что я храню краденое, она сразу арестует меня. Я почитаю позже в Интернете.

— Вы поругались?

Он поднял брови.

— Еще как.

— И поэтому ты не подождал меня сегодня утром? Я уже подумала, что сделала что-то не так.

— Ты-то нет. Поехали.

Входная дверь оказалась не закрыта, а только притворена.

— Блин, — прошептал Саша, обернувшись к Джой, — моя мать дома.

Когда он хотел захлопнуть дверь, они снова услышали ее голос:

— Я тоже не знаю, кто там опять не смог удержать язык за зубами.

По-видимому, она звонила по телефону и явно была не в духе. Джой уже хотела уйти, но Саша удержал ее за руку и одновременно прижал палец к губам.

— Когда я это выясню и выведу его на чистую воду, — продолжала между тем браниться его мать, — он вылетит как пробка из нашей команды и в будущем сможет выписывать только денежные штрафы за нарушения правил дорожного движения где-нибудь в Хинтербуцбахе или в другом захолустье… Да, мне это тоже известно… Давай еще немного подождем с пресс-конференцией, я бы сказала, самое раннее послезавтра. Возможно, к тому времени мы его уже возьмем. Есть что-нибудь об Андроше?… Этого не может быть. Он же должен где-то находиться. Если, конечно, он не замешан в этом сильнее и не смылся… Я быстренько перекушу и сразу же выезжаю. Ах да, если ты увидишь Зедльмайера, передай, что ему придется заплатить за мою блузку, если в химчистке не смогут вывести пятно. Блузка хоть и старая, но обладает коллекционной стоимостью… До скорого.