Книга Подземный бой, страница 25 – Александр Тамоников

«Эх, Николаич, чтоб тебе пусто было! Разворошил ты пчелиный улей у меня в башке!» — не без досады подумал Богданов, косясь на товарища.

Приставленный к группе «Дон» переводчик Чон Урам между тем добросовестно исполнял обязанности гида. Для перевозки русских спецслужбы Кореи выделили целый автобус и четырех человек сопровождения: водителя Чхве Джиа, двух вооруженных охранников — Хон Чхангёна и Ким Чхан Ука, а также военного переводчика Чон Урама. Все четверо служили в корейском аналоге КГБ, до недавних пор называвшемся Бюро политической безопасности. Но года три назад Бюро подверглось реорганизации, попутно сменив и название на Департамент государственной безопасности — ДГБ КНДР.

По правде говоря, в аэропорту встречала советских гостей более многочисленная делегация, включавшая генерал-полковника, еще несколько высоких чинов и толпу их охраны. Но потратив четверть часа на приветственные речи, высокое начальство укатило на кортеже из пяти черных авто, поручив переводчику доставить спецназовцев в штаб, откуда координировалась операция по поиску вражеского объекта.

Входило ли в это поручение требование развлекать русских по пути разговорами, неизвестно, но если так, то Чон Урам справлялся с задачей превосходно. Приятный парень, очень молодой, похожий на студента, с непокорными волосами. Веселый и словоохотливый, по-русски Чон говорил с сильным акцентом, но это понятно, главное — бегло, так что мог за пояс заткнуть Леху-балагура. Чон Урам начал знакомство с сообщения о том, что руководство операцией осуществляется из Кэсона — ближайшего крупного города к Пханмунджому, отчего иностранных гостей сегодня же доставят туда. Затем он без предисловий взял на себя роль гида и, тыкая пальцем вправо-влево, объяснял, что видят перед собой советские спецназовцы.

Слушали все, но каждый по-своему, как обычно и бывает. Прильнув головой к стеклу автобусного окна, Дорохин, которого полковник отважился-таки взять в поездку за кордон, жадно всматривался в проплывающий мимо городской ландшафт. Майор Александр Дубко, замкомандира группы, в окно отвлекался изредка, он больше внимания уделял Ураму, едва ли не в рот заглядывая корейскому другу. Алексей Лепилин слушал во все уши, но с виду не скажешь: развалился барином в кресле, блаженно закрыв глаза и подставив лицо палящему солнцу. Юрий Казанец, то ли слушая Чона, то ли витая в мыслях, смотрел главным образом вперед, на дорогу, словно это он тут водитель. Лейтенант Сергей Зуйков не мог усидеть на месте: то подсаживался поближе к Чону, то отбегал к окнам. Он — самый молодой «дончанин» в автобусе, парню двадцать девять лет, да и в группе он числится лишь с апреля прошлого года. Однако Богданов полагал, что откладывать загранкомандировку не стоит, пусть лейтенант активнее набирается опыта, тем более что приехали на территорию не вражеского, а дружественного государства, и потому, если парнишка в чем-то напортачит, проблему можно будет решить полюбовно.

Сам Богданов сидел ближе к Чону и крутил головой по сторонам, поглядывая то на виды за окном, то на переводчика, то на лица своих ребят. Мысли скакали соответственно поворотам головы: полковник размышлял то об особенностях жизни в Корее, то над своими впечатлениями от общения с Урамом, то о предстоящей работе: как вверенные ему бойцы выполнят намеченную программу?