Книга Делагарди, страница 97 – Элизабет Кензи

Последние строки были самыми личными. Марцелл — кем бы он ни был — вернулся домой. Поставил кружку теплой воды.

— «Если придешь, у меня есть для тебя путь короче на три шага и длиннее на один вопрос», — прочитал Арден, и его взгляд стал расфокусированным. — «А если не придешь — все равно услышишь».

Мы замолчали. Перевод лежал перед нами, исписанный моими каракулями лист блокнота. Это был отчет о путешествии.

— Этот Марцелл… — начала я, собирая мысли в кучу. — Он писал это кому-то, кого ждал. «Дорогой друг».

— Или писал свои мысли, — предположил Арден.

Я посмотрела на часы на стене. Стрелки перевалили за полночь.

— Боже, Дакота, — я подскочила, забыв про ногу, и тут же охнула, схватившись за край стола. — Я совсем забыла про время.

Арден усмехнулся, вставая.

Мы вышли из библиотеки. Замок спал, погруженный в безмолвие, которое нарушали наши шаги. В приемном зале горел лишь один торшер, выхватывая из темноты два силуэта на диване.

Дакота сидела, поджав ноги под себя, и что-то увлеченно рассказывала, активно жестикулируя бокалом с остатками вина. Давен слушал, подперев подбородок рукой, и на его лице блуждала довольная улыбка.

— … и вот мы перевалились на бок… и я кричу ему… — она осеклась, заметив нас. — О! А вот и вы.

— Ди, нам пора. Уже поздно. Лой с ума сойдет.

Дакота глянула на часы и округлила глаза.

— Ого. Реально поздно.

Она нехотя поднялась, поправляя платье. Давен тоже встал, одергивая жилет.

— Я отвезу вас, — утвердил Арден.

Давен галантно поцеловал Дакоте руку.

— До скорой встречи, красавица.

Дакота расплылась в улыбке, от которой, казалось, можно было заряжать телефоны.

Дорога обратно прошла быстро. Я смотрела на улицы, освещенные фарами, и в голове крутились строки. Дакота, утомленная вином и эмоциями, клевала носом на заднем сиденье.

Арден вел машину плавно.

— Спасибо, — сказала я тихо, когда мы подъехали к нашему дому. — За библиотеку.

— У меня много вопросов, Мирна, — он посмотрел на меня, заглушив мотор. — Но я, пожалуй, подожду.

Мы вышли из машины. У подъезда, держа руки по швам и нервно постукивая ногой по асфальту, стоял Лой. Увидев нас, он выпрямился, и на его лице промелькнуло облегчение, что мне стало стыдно.

— Наконец-то, — выдохнул он, подходя к нам. Он кивнул Ардену.

— Спокойной ночи, дамы. Лой, — Арден даже не вышел из машины, опустив стекло.

Джип развернулся и уехал, оставив нас в облаке выхлопных газов.

— Ну? — Лой перевел взгляд на меня, потом на Дакоту, которая сонно моргала, опираясь на мое плечо.

— Все супер, папочка, — пробормотала Дакота. — Пошли спать. Я сейчас упаду.

Мы поднялись в квартиру. Дакота тут же ожила, стоило ей переступить порог. Сонливость сразу как рукой сняло.

— Мирна, он просто чудо! — затараторила она, скидывая босоножки. — Давен такой… начитанный, вежливый. Мы говорили обо всем на свете! У нас столько общего!

Я улыбнулась, слушая ее щебет.

— Я рада, Ди. Правда. Только… будь осторожнее, ладно? Не теряй голову.

— Ой, да брось ты, — она махнула рукой и ушла в ванную смывать макияж. — Ты просто завидуешь, что у меня свидание, а у тебя — мрачный Арден.

Я осталась в гостиной с Лоем. Он сидел на диване, вертя в руках пульт от телевизора, но не включая его.

— Ну, рассказывай, — потребовал он, когда в ванной полилась вода. — Что ты там нарыла?