Книга Делагарди, страница 118 – Элизабет Кензи

Но мир дрогнул и рассыпался. Глаза я открыла в ночной комнате.

Дни слились в одну тягучую петлю.

В субботу Лой не пришел. Сказал, что ему нездоровится. Я же думала, что он просто не выдерживает давления стен этого замка и общества Ардена, но не стала его удерживать.

Мы остались вдвоем.

Тишина в библиотеке без Лоя была более интимной. Я сидела, поджав под себя ногу. Персик лежал под столом, устроив тяжелую голову на моей стопе. Он выбрал меня сразу и бесповоротно. Его мерное дыхание и теплое брюхо грели лучше обогревателя. Я не решилась спрашивать, где он был эти недели, он бы не ответил так подробно, как я того хотела. Важнее было, что он сдержал обещание.

— Последнее сегодня, — выдохнула я, отодвигая несколько уже переведенных листов. Перед нами лежал последний конверт.

Арден сидел напротив, расслабленно откинувшись в кресле. Он был невозмутим, конечно, ведь из писем мы не вытянули ничего ценного.

— Ты устала, — заметил он. — Можем закончить завтра.

— Нет, — я упрямо мотнула головой. — Я хочу знать все.

Мы склонились над текстом. Плечи почти соприкасались.

— «Дорогой друг, этот путь был непрост для меня, но сегодня открыл важное познание», — перевела я. — От его познаний меня уже тошнит.

— Это явно метафора, — мягко поправил Арден.

Я отложила ручку и повернулась к нему. Я видела, как пульсирует жилка на его шее.

— Арден, — решилась я. — Кто такой Лоэрт?

— Почему ты спрашиваешь?

Я полезла в задний карман джинсов и достала фотографию мамы и мужчины рядом с ней. Лоэрт.

Я положила снимок на словарь.

— Потому что он здесь, — я ткнула пальцем в мужчину. — И он висит у вас в коридоре с датой 1890 год. И ты назвал его «дядей».

Персик завозился под столом, тяжело дыша.

Арден взял фото. Он смотрел на него долго, прищурившись.

— Лоэрт, — наконец произнес он, не поднимая глаз. — Он жил здесь раньше, очень давно. Сейчас он путешествует. Бывает здесь редко.

— Он выглядит так же, Арден. Спустя двадцать лет. И портрет.

— У нас хорошая генетика, — он попытался отшутиться, но вышло натянуто. — И художники склонны льстить заказчикам, изображая их вечно молодыми. А это фото… — он провел пальцем по лицу моей матери. — Видимо, они хорошо общались.

— Они были парой?

Вопрос повис в воздухе.

— Я не знаю, Мирна. Правда не знаю. Но если это так… Леонор бы рассказала тебе.

Дверь библиотеки распахнулась с таким грохотом, будто ее выбили ногой.

Персик вскочил, зарычав. Воспользовавшись моментом, я сменила ногу под собой.

На пороге стоял Корвен. Он выглядел взвинченным, его рубашка была расстегнута, оголяя массивную грудь, волосы всклокочены. Он обвел комнату лихорадочным взглядом и остановился на мне.

— А, Ключик здесь, — выплюнул он, криво ухмыляясь. — Какая неожиданность. Опять роешься в грязном белье?

Ключик. Снова это дурацкое прозвище.

Арден медленно встал, заслоняя меня собой.

— Выйди, Корвен, — его голос был ледяным. — Ты мешаешь.

— О, я мешаю? — Корвен шагнул внутрь, игнорируя рычание пса. — Простите, что прерываю ваше уединение. Просто подумал, что вам стоит знать.

Он подошел ближе, его глаза лихорадочно блестели. Он посмотрел на меня поверх плеча Ардена.

— Приехал Лоэрт.

Корвен отступил, пропуская нас. Я проскользнула перед Арденом, не желая терпеть дыхание Корвена позади. Он ухмылялся. Стереть бы эту противную ухмылку.