Книга Вип персона, страница 145 – Соня Рыжая

— Mr. Shmelev! - Подняв голову, увидел паренька из обслуживающего персонала, который пришел удостовериться, все ли в порядке, и протянул мне другую бутылку, но только вместо пива я получил коньяк, довольно дорогой. Вот это я понимаю обслуживание. Не успел подумать, а они уже на шаг впереди. - It's for you from that beautiful lady (Это вам от той красивой сеньориты). - Он кивнул в сторону девушки, в одиночестве сидевшей у барной стойки.

Мельком посмотрел в её сторону. Скрестив длинные ножки под коротким шелковым сарафаном, девушка послала ему скромную улыбку, подмигнула и сделала глоток своего коктейля. Задержав соломинку во рту, она пристально смотрела. Изучает мою реакцию!? Ждет жеста одобрения. Нет детка, поезд ушел, а я в последнем вагоне.

Кивнул в знак благодарности, снова повернулся к парнишке-испанцу, и, достав из заднего кармана бридж кошелек, протянул ему чаевые.

— Thanks, Leonardo. Give her the bottle back and tell her I'm married (Спасибо, Леонардо. Верни ей бутылку, и скажи что я женат).

Наблюдая за реакцией блондинки, лишь улыбнулся уголком губы, хмыкнув себе под нос. До Жени эта девица получила бы свое за такую наглость. Ушла бы под утро еле ковыляя ногами, а сидеть не смогла бы неделю. Вот что с людьми творит любовь.

— How's your Benita and little Annabelle? (Как поживает Бенита и малышка Анабель?

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

— Oh, thank you for your attention to my family. They're great. Mr. Shmelev (Оу, спасибо за внимание к моей семье. У них все замечательно, мистер Шмелев, - ответил он, и в его голосе слышна радость, а глаза светятся счастьем, а мне так и хотелось его поправить, но им запрещено обращаться к клиентам по именам - We're trying to teach him how to play football. (Мы пытаемся научить его играть в футбол), - испанец продолжил окутывать меня своей атмосферой счастья, словно чувствовал мою тоску. Улыбнулся и кивнул на теплую бутылку в моей руке. - I'll get you a chilled beer. (Принесу вам охлажденное пиво). Мы надеемся когда-нибудь увидеть его, играющим на… Как же вы это называете? Кубок? - Продолжил рассказ о своих счастливых днях в семье.

По-доброму улыбнулся его непросвещённости:

— Чемпионат мира. - Поправил, грустно улыбнувшись.

Рассмеявшись, Лео перекинул полотенце через плечо:

— Точно, мировой чемпионат. Тогда у него и нашей семьи будет столько же денег, сколько у вас. Они сделают нас счастливыми.

От этих слов стало не по себе. Только недавно понял, что не важно сколько наличности на твоих счетах, главное не потерять любимых. Поднял стеклянную тару с логотипом бренда Tropical и отсалютовал жидкостью.

— Обман. Деньги не делают нас счастливее, Лео. Главное - любовь родных тебе людей. - Поднявшись со стула, оставил купюру чаевых, отправился к себе.

Я опять обидел ее, и это было последнее из того, что мне бы хотелось сделать. Она итак через многое прошла, а тут я с двумя веселыми девицами. Ну как же так меня угораздило.

Интуиция подсказывала о плохом, и вот она падает в обморок на лужайке дома Влады. Встретиться с любимым взглядом, уловить ужас ошибки, разочарование - самая невыносимая боль на свете. Пережить разлуку, смириться с поступком карающимся по всей строгости в аду, половину беды. Осознать, что в тебе разочаровались без вины - уничтожает в тебе душу.