Книга Комендантский час, страница 15 – Джейн Коуи

— Все произошло так быстро, – заметила Мэйбл. – Я просто удивлена, вот и все.

— Знаю, – ответила Элен. – Это и правда быстро. Очень быстро. – Она выдохнула. Планшет опять зажужжал, но на этот раз она в него не полезла. – Мы оба считаем, что так будет правильно. Мы много говорили, и я знаю, что он чувствует то же, что и я.

— Почему ты так уверена?

Вот опять. Маленький колкий комментарий, как будто оса ужалила.

— Потому что я его знаю.

— Как ты можешь его знать, если вы знакомы всего полгода?

Элен почувствовала первые весточки головной боли.

— Пожалуйста, Мэйбл. Я знаю, что он тебе не нравится. Но он милый. Не понимаю, почему ты этого не видишь.

— Я не говорила, что он мне не нравится, – возразила Мэйбл.

Официантка подошла со счетом, и Элен оплатила его. Она и Мэйбл взяли сумки и двинулись обычным маршрутом через парк. Они прошли мимо озера. Фонтан еще работал; от него по поверхности шла мелкая зыбь.

— И все-таки он тебе не нравится, да? – спросила Элен. Она не знала, зачем задала этот вопрос и какой ответ хотела получить.

— Не начинай, – сказала Мэйбл.

— Что именно?

— Просто не надо. – Она оторвала руку от руки Элен и сделала маленький шаг в сторону, но между ними словно возникла пропасть. – Я тебе позвоню, ладно?

Солнечный осенний вечер поглотил темнеющее небо. Элен побрела домой, в пустую квартиру, обиженная и грустная. Включила свет, подгорела чайник и заварила в чашке чай. Проверила планшет и обнаружила еще несколько сообщений от Тома, плюхнулась на диван и написала ответ. В перерывах между сообщениями она просматривала свежие посты на форуме для беременных, на который подписалась. Еще три женщины сообщали о своей беременности. Все ждали девочек. Элен почувствовала укол тоски и зависти и представила, что наступит день, когда и она разместит подобное сообщение. Скоро, сказала она себе. Скоро. Она уже бросила таблетки и начала принимать фолиевую кислоту. Тому пока не говорила, потому что не хотела на него давить, но не сомневалась, что он обрадуется, когда она забеременеет.

Кэсс сидела в машине на пассажирском сидении, прижавшись головой к окну. Еще не рассвело. Она зевнула. Обычно она так рано не вставала, а сегодня даже кофе выпить не успела. Сара заставила ее отрабатывать весь день в центре электронного мониторинга. Опыта ради. Кэсс радовалась возможности отдохнуть от школы, пока они не поругались из-за ее выбора одежды. Кэсс одержала победу, и теперь на ней была выбранная ею юбка, а не свободного кроя брюки, на которых настаивала Сара.

В это время суток, перед завершением комендантского часа, мир выглядел совсем по-другому. Кэсс увидела группу бегущих женщин, одетых в одинаковые пурпурные футболки. Несколько женщин толкали перед собой детские коляски, другие держали малышей за руку. Один маленький мальчик в темно-синей куртке и желтом плаще пинал листья.

«Наслаждайся, малыш. Все так быстро заканчивается», – подумала она.

Ни мальчиков-подростков, ни взрослых мужчин на улице не было. Все они сидели по домам.

Сара что-то говорила, но для Кэсс ее голос был просто фоном.

— …поэтому крайне важно, чтобы ты следовала моим инструкциям. Маркировка – серьезное дело, Кэсс. Необходимо соблюсти все детали процедуры. Мы не хотим, чтобы мужчина вышел из клиники с электронным браслетом, который не работает должным образом. Понимаешь?