Книга Забытая жена, страница 190 – Сандра Барро

— Фру Ингрид, чтобы наладить отношения с сыном, вам нужно очень постараться. Это требует времени и терпения, а не требований и упрёков. А я, в свою очередь, обещаю: что никогда не буду говорить о вас плохо в присутствии Арвида или кого-либо ещё. Но чтобы мир в семье наступил как можно скорее, попробуйте относиться к людям с уважением. И принимать чужую жизнь такой, какова она есть, даже если она не вписывается в ваши планы.

Ингрид посмотрела на меня долгим, изучающим взглядом. В её глазах мелькнуло удивление, смешанное с новым, незнакомым мне чувством – уважением.

— Недооценила я тебя, Линда, – медленно произнесла она. – В тебе есть стержень. Не знаю, что именно сейчас происходит между вами с Арвидом, но я больше не буду вмешиваться. Ни во что. Надеюсь, когда мы встретимся в следующий раз, между нами не будет больше разногласий.

Я кивнула, чувствуя, как усталость бессонной ночи наваливается на плечи тяжёлым грузом.

— Хорошей дороги, фру Ингрид.

Она снова пристально посмотрела в мои серьёзные глаза, словно ища подвох, тень сарказма или скрытую язвительность. Но видимо, ничего такого не найдя в моём открытом взгляде, она встала, расправляя складки платья.

— Да, надо торопиться. Пароход ждать не будет.

Она огляделась по сторонам. Её взгляд упал на стоявших в стороне Марту и Ханну, которые всё это время старались быть незаметными. Ингрид на минуту задумалась, а потом, глядя на них, произнесла с лёгкой, почти неуловимой улыбкой:

— Спасибо вам за помощь и вкусный стол. Счастливо оставаться.

Ханна, не ожидавшая такой любезности, суетливо прижала руки к груди и поклонилась, а Марта присела в реверансе. Ингрид, не оглядываясь, прошла в прихожую. Там Ингер уже держала её дорожное пальто. Свекровь оделась, поправила шляпку перед зеркалом и, коротко кивнув нам на прощание, вышла из дома в утреннюю прохладу.

Дверь за ней закрылась, и я выдохнула, чувствуя, как огромная гора свалилась с плеч.

Глава 79

Холодный осенний ветер гнал по улицам Бергенхольма пожухлые листья, когда капитан Магнус Лангард шагнул на мостовую. Город жил своей суетливой жизнью: мимо проезжали экипажи, торговцы зазывали покупателей, а дамы в тёплых плащах спешили по своим делам, придерживая шляпки. Усталость, накопившаяся за бессонную ночь, давила на плечи, но чувство долга и данное другу слово гнали его вперёд.

Он остановился перед аптекой с аккуратной вывеской, на которой золотыми буквами было выведено: «Аптека Майера». Витрина сияла чистотой, за стеклом виднелись ряды склянок с разноцветными жидкостями и аккуратно сложенные коробочки с пилюлями. Магнус толкнул тяжёлую дубовую дверь, и над головой звякнул колокольчик.

Внутри пахло лекарственными травами, спиртом и, едва уловимо, воском. За прилавком стоял провизор – щуплый мужчина средних лет в строгом сюртуке и пенсне на носу. Он сосредоточенно перебирал костяшки на счётах и что-то записывал в тетрадь, но при звуке колокольчика тут же поднял голову.

Магнус подошёл ближе, стараясь придать голосу максимально вежливый тон, несмотря на охриплость от морского ветра.

— Простите, господин провизор. Я ищу господина Юхана Майера, владельца этой аптеки. Не могли бы вы сказать, где мне его найти?

Провизор поправил пенсне и цепким взглядом окинул вошедшего. Мундир капитана, выправка, уверенный взгляд – всё это говорило о статусе посетителя. Мужчина тут же отложил карандаш и почтительно поклонился, не задавая лишних вопросов.