Книга Спаси меня, если сможешь, страница 189 – Сара Ривенс

— Почему?

— «It’s not like you, to say sorry»^[10], – напевал Джейкоб строчку из знаменитой песни «How You Remind Me» группы Nickelback.

— Потому что мне вообще нельзя задавать ему вопросы, – ответил Коди.

— Ты соврал мне, когда сказал, что знаешь только фамилии людей из «Бокса». Ведь ты знаешь имя Вернона, – прошипела я.

— Айрис… я знаю его давно, и…

— «It’s getting hot in here! So hot! So take off all your clothes»^[11], – распевал Джейкоб у меня за спиной, чтобы заглушить нашу беседу. – Тебе что-нибудь поставить, Кай? Помнишь название?

— Ага, «Заткнись, или я вырву тебе язык».

— Не знаю такой. Поищем что-нибудь другое?

Я его обожаю.

— Вернон… ну… Короче, он…

Я ему сейчас врежу.

— Говори уже! – нетерпеливо гаркнула я. – Только не ври, Коди.

— Он… мой дядя, брат моей… матери.

Силверс… Черт, я же знала, что где-то слышала эту фамилию! Мир вокруг застыл. Одна за другой сцены прошлых лет обретали смысл. Вот почему Коди терпеть не мог ходить в полицейский участок, но был чересчур самоуверен, когда нарушал закон. Вот почему его никогда не задерживали.

— «Hey, Mister Policeman, I don’t want no trouble»^[12], – орал во все горло Джейкоб.

— Поэтому я и не мог отказаться. Я знал, что он может устроить мне полную жопу. Мы как бы договорились, Айрис, и надо мной висел этот дамоклов меч. Мы вроде как прикрываем друг друга.

У меня не хватало слов, этот шквал откровений выносил мне мозг. Коди взял меня за руки, и я вздрогнула, когда раздался выстрел. Я резко обернулась к Каю. Тот мрачно смотрел на Коди.

— Прикоснись к ней еще раз, и ты труп.

Пуля ушла в стену. Коди отдернул было руки, но я их удержала. И показала Каю средний палец.

— Ты играешь с его жизнью, – бросил он мне.

— Погодите, тут нужна драматическая музыка, – встрял Джейкоб. Потыкав кнопки, он снова запел: – «I’m jealous of the rain that falls upon your skin. It’s closer than my hands have been…»^[13]

— Я приму пулю вместо него, – процедила я. – Поиграй с моей жизнью для разнообразия.

Кай сердито фыркнул, а у меня сжались челюсти. И у него хватает наглости читать мне нотации после того, как он игнорил меня несколько дней! Кретин.

— Пожалуйста, Айрис, я правда ничего не знал, – взмолился Коди, не выпуская моих рук. – А если бы знал, никогда бы так с тобой не поступил. Я понял, только когда его увидел.

Он говорил так искренне, что на глаза мне набежали слезы и потекли по щекам. Но я не могла ему поверить.

— Умоляю, Айрис, – прошептал Коди, прислоняясь лбом к моему. – Клянусь, это правда…

— «It’s too late to apologize, it’s too la-a-a-a-a-ate», – театрально подпел Джейкоб песне OneRepublic. – «I said it’s too…»^[14]

— Да пошли вы на хер, – буркнул Кай.

Я услышала, как он встал и направился в свою комнату. Джейкоб выключил музыку и гордо заявил:

— Миссия выполнена! Я вернусь, не уходите.

Он встал и пошел к спальням. Но я не могла думать ни о чем, кроме признаний Коди. Да что за нафиг. Коди – племянник Вернона.

ДЖЕЙКОБ

Я постучал в дверь Кая, пряча ехидную улыбку, – приятно было видеть, как он злится на Уилсона и Айрис. Я включил музыку, чтобы разрядить обстановку, иначе мой друган разукрасил бы стены кровью Коди. Когда Кай такой… когда он что-то чувствует…

Солнце, мне никогда тебя за это не отблагодарить.