Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 61 – Рози Стори

Поппи оглядела маленький жаркий винный бар и поняла, что на самом деле это Сэмова вечеринка в честь помолвки. Он ее организовал, он всех пригласил, хотя предложение ему сделала Поппи.

Она до смешного некультурно сунула в рот целый блинчик с копченым лососем, проглотила почти не жуя и потянулась за следующим.

— Никакой предсвадебной диеты, значит! – сказала Хейли, сестра Сэма, и звонко хохотнула, чтобы это звучало как шутка. Поставив свой бокал на стойку бара, она взялась коралловыми ногтями за руку Поппи. – На самом деле ты сейчас великолепно выглядишь. – Она кивнула на декольте Поппи. – У тебя такая чудесная фигура, почему бы ее не демонстрировать?

Слегка поэкспериментировав с тем фейерверком конфетти, который представлял собой гардероб Маргариты, Поппи вернулась к монохромным вещам от COS и Arket, снова начала одеваться как фоновый, а не центральный персонаж. Хотя немного веса она набрала, и в результате, как это ни забавно, обрела грудь и задницу как у сестры, не только по размеру, но и по степени задорности – они выпирали, словно призывая: «Эй, мужики, смотрите!»

— Ты ведь тоже не пьешь, Попс? – сказала Хейли, посмотрев на газировку со льдом в бокале Поппи, а потом многозначительно переведя взгляд на собственный живот. Хейли была беременна на седьмом месяце, хотя ее фигура марафонской бегуньи была по-прежнему при ней – те же загорелые бицепсы и мускулистая шея. И живот ее, как сама Хейли, был маленький, аккуратный и твердый на вид. Она все время держала на нем руку, демонстрируя, что да, это беременность, и нет, она не потолстела. Сегодня она еще и прикрепила к лямке сумочки табличку «Малыш на борту», чтобы уж точно никто не сомневался.

Хейли правильно подметила – Поппи не пила. Ей, конечно, хотелось наклюкаться на собственной помолвке – она очень скучала по ощущениям от выпивки, по тому, какая от нее возникала внутри аморфность и нечеткость. Печаль становилась смазанной, а иногда сквозь нее даже виднелись какие-то искры. Но после всего случившегося… Поппи просто не могла себе позволить ни малейшего помутнения сознания, никакого стороннего воздействия.

— Вот он где! – Хейли углядела своего мужа. Дэниэл разговаривал с тоненькой девушкой в атласном микроплатье из фирмы Сэма. – Дэниэл! – Когда он поглядел в ее сторону, Хейли подозвала его, яростно замахав руками.

— Мои любимые дамы, – сказал Дэниэл, протолкавшись сквозь толпу, приобнял Поппи за талию и притянул к себе. – Воу-воу, выглядишь потрясающе, сестренка!

После новостей об их помолвке Дэниэл начал называть Поппи «сестренка», и ее от этого просто мутило. Скрывая отвращение, она перевела взгляд на свой бокал, лишь бы не смотреть на лицо Дэниэла, как обычно, бледное и потное.

— Нет-нет, – строго сказал ей Дэниэл. – Не отворачивайся, когда я тебе делаю комплимент. Ты правда слишком уж застенчива, сестренка. Скажи: «Большое спасибо, Дэниэл, ты тоже выглядишь потрясающе». – Дэниэл сделал паузу, опустив подбородок. – Ну, скажи, – повторил он. – Скажи! – теперь он почти что рявкнул.

— Ну так что, Поппи, Сэм рассказал тебе о моей новой должности в «Хаус»? – спросила Хейли. У нее дернулись мышцы шеи, а потом еще и подбородка. Поппи не знала, то ли Хейли пытается помочь, потому что чувствует, как ей неловко, то ли ее саму тошнит от собственного мужа. – Ты ведь слышала про «Хаус»?