Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 36 – Рози Стори

— Я люблю детей, – сказала она, и смех ее звучал как музыка ветра, а потом добавила уже серьезнее: – Извини, если я кажусь слишком осторожной. Я просто хочу, чтобы все развивалось постепенно. Если ты не против.

Джейк посмотрел на воду. Белые барашки на волнах плясали со все большим размахом. Отсюда ему видно было экстравагантное многослойное здание MI6. Оно выглядело как свадебный торт. Или как склеп.

— Ты что, хочешь сказать, что ты шпионка?

— Без комментариев. – Она шагнула в сторону и провела носком ноги по тротуару, будто балерина. Джейк смотрел на нее и гадал, не начал ли он нечаянно встречаться со знаменитостью, которой требуется необычайный уровень приватности. Или, может быть, ее кто-то сильно ранил и теперь у нее паранойя.

— Если честно… – Она обращала свои слова куда-то над водой, навстречу ветру, и ветер принес их обратно. – Иногда я думаю, может, мне не удалось стать человеком, которым я должна была стать. – Она засмеялась, но это прозвучало как-то печально.

— А. Ну, я… – Джейк не ожидал такой уязвимости, и это его потрясло. – Я…

— Как-то это жалко прозвучало, – сказала Маргарита. Джейк видел боль в ее глазах; она блестела, как клинок. – Сделай вид, что ничего не слышал. – Она раскинула руки в стороны вдоль ограды набережной. – Не знаю, зачем я это сказала.

Джейк подумал про свою мать, про то, как она почти всегда и почти всех умудрялась вводить в заблуждение. Может быть, Маргарита тоже страдала от депрессии и боролась с тайными демонами?

— Со всем моим уважением, – сказал он и коснулся ее спины. Почувствовал лопатку под пальто. – У тебя еще полно времени делать что угодно и быть кем угодно. Найти жизнь, которой ты хочешь жить, если тебя именно это беспокоит. Тебе всего сорок. Еще полжизни впереди!

— Вот уж необязательно, – отозвалась она неожиданно резко, засунув руки в карманы и втянув голову в плечи.

— Ну… прости, если я полез не в свое дело, я просто хотел помочь, – произнес Джейк с некоторой обидой.

— Я знаю. Все нормально.

Она отвернулась и выдохнула.

Джейку хотелось заставить ее снова улыбнуться.

— Извини, я не собирался проповедовать, как…

— Да я понимаю, – сказала она. – Мне жаль, что я резко отреагировала.

— Нет, – Джейк покачал головой, – это я виноват.

— Ты хочешь выиграть соревнование по тому, кто виноват больше? – спросила она, глянув на него с приподнятой бровью.

— Да. Я. – Джейк кивнул.

— Хорошо, – согласилась она. – Ты.

— Тарзан, – сымпровизировал Джейк, указывая на себя. Он ободряюще кивнул.

Она покачала головой.

Джейк распахнул глаза как можно шире, перевел взгляд влево на Тейт, потом вправо к реке, демонстрируя, что он ждет, когда она ему подыграет.

— Я Тарзан. – Потом снова показал на себя, намекая. – Ты?..

— Джейк, я не собираюсь говорить «Джейн».

— Ладно. – Джейк потянулся к ней, не задумываясь, притянул ее к себе и обнял. Уткнулся лицом в ее волосы.

— Ты смешной, – сказала она.

Джейк отпустил ее и сделал шаг назад. На лице Маргариты играла полуулыбка, глаза ее блестели уже более лукаво, и он обрадовался, что они так быстро прошли трудный момент.

— Я знаю. – Он пожал плечами. – Тебя это раздражает?

— Не раздражает.

— Тебе нравится. Я же чувствую. – Джейк посмотрел в небо и прищурился, хотя солнце было не такое уж яркое.