Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 115 – Рози Стори

— Вы двое серьезно просто друзья? Что-то мне не верится. – Уже после того, как они сели есть, небо усыпали серебряные звезды, а Джейк зажег две высокие свечи на столе и фонари в ветвях, свисавших с навеса. – По-моему, вы нам голову морочите, – продолжила Миш, с энтузиазмом настраиваясь на сплетни. Она открутила голову лангусту.

— У меня только что закончились очень серьезные отношения, – сказала Поппи, но сразу перенеслась мыслями в то, что будет после ужина. Она была почти уверена, что между ними с Джейком что-то произойдет, и все внутри у нее таяло от волнения при мысли о том, как она прижмется к нему, как будет чувствовать его руки, слышать его слова, его интонацию…

— Ну-ну, не верю, – отозвалась Миш.

Поппи радовала темнота, потому что она вся раскраснелась, перед глазами все плыло. Она глянула на Джейка. Наверное, это будет как повторение первого поцелуя, но в этот раз они оба будут свободны, будут сами собой. Столько всего случилось с весны. Все это было пугающе реально, хотя одновременно казалось сном.

— Поппи, – обратился к ней Рейф через стол, когда Джейк встал и направился к дому с миской скорлупы от лангустов и пустой винной бутылкой, – а напомни, как вы с Джейки познакомились?

— Ну, э-э… – Поппи подумала, какое приемлемое начало может быть у их истории. – Мы познакомились через мою сестру.

— А кто твоя сестра?

— Маргарита Грин, – ответила Поппи, а потом выдохнула и, надеясь перевести тему, воскликнула: – Ух, как я наелась!

— Маргарита? – изумился Рейф. – Боже, милая, я так тебе сочувствую. Нам всем очень жаль, что мы ее не встретили. Джейк чуть с ума не сошел, когда ее потерял. С ним ужас что творилось. – Рейф наклонился к Миш и негромко сказал с очень серьезным видом: – Джейк встречался с Маргаритой, помнишь, я тебе рассказывал, она…

— Ох, господи! – ахнула Миш. – Какой ужас! – Она схватила Поппи за руки. – Ах ты бедняжечка.

Поппи почувствовала, как все ее тело свело от напряжения. Она смотрела на собственные руки в руках Миш и пыталась понять, о чем вообще речь и при чем тут она.

— А потом еще похороны, конечно. Его это чуть не убило, – продолжал объяснять Рейф, – Джейку ведь пришлось выступить…

— Выступить? – повторила Поппи. – На похоронах?

— Тарт Татен! – воскликнул Джейк, возвращаясь. У стола он остановился и оглядел собравшихся. – У вас тут все в порядке?

— Мы не поняли, что Поппи сестра Маргариты, – сказал Рейф. – Зря ты нам не сказал, Джейк. Хотя теперь я понимаю, конечно, почему ты просил меня ее не упоминать, а я в итоге взял да и упомянул.

— А? Что? – Джейк поставил тарт на стол. Он не смотрел на Поппи, а продолжал пялиться на отца.

— Я так рад, что вы теперь друзья, Джейк был так увлечен Маргаритой, – сообщил Рейф Поппи. – Такое ужасное событие.

И тут магия, которая окружала Поппи весь вечер, весь день, окончательно рассеялась. Да, Джейк иногда говорил о Маргарите так, будто знал ее, но Поппи не представляла, что он столько наврал своей семье. Он все еще залипал на нее? До сих пор? Поппи посмотрела на Джейка и в тенях за ним увидела свою старшую сестру – увидела, как она танцует в своем комбинезоне из черного латекса, извивается и мерцает в свете свечей.

Наступило неловкое молчание.

— Так. Понятно. Ну ладно, не будем больше об этом, – произнес Рейф. – Я просто хочу сказать, что Маргарита, похоже, была невероятная женщина, и, хотя мы никогда с ней не встречались, она всегда будет занимать особое место в наших мыслях.