Книга Все любят Маргариту, но она мертва, страница 109 – Рози Стори

Поппи повернулась к нему; в красном она выглядела великолепно. Джейк сбросил свои биркенстоки, стащил через голову футболку. Он вспомнил женщину в рекламном объявлении «Спешиал кей», на которую мастурбировал до изобретения «Порнхаба». Вспомнил Памелу Андерсон в «Спасателях Малибу» и кадры с замедлением, где она бежала по пляжу. Сестру Поппи в купальнике и с «Негрони» в руке. Мрачную Амишу в доме наверху. Беременную Зои и то, как Ян ее обхаживал. А потом Поппи улыбнулась, помахала ему, подняла руку, прикрывая глаза от солнца, и все эти женщины, все проблемы Джейка – его чертов папаша, катастрофа на работе – просто испарились. Он выдохнул и улыбнулся.

— М-да, немножко неловко вышло, – сказала Поппи.

— Да, не очень, – согласился Джейк.

Поппи скрестила длинные ноги; Джейк чувствовал, что ей слегка некомфортно, что ее видят раздетой. Она уперлась руками в бока, напрягла живот.

— Ну что ж… – Джейк опустил книжку, темные очки, футболку и плавки, которые держал в руке, на шезлонг. – Выход только один… – Он побежал к ней, подхватил ее на руки – Поппи взвизгнула от смеха – и прыгнул в сияющую купель бассейна.

После обеда, который с учетом внезапного открытия вышел не таким уж неловким, Рейф и Миш устроили себе сиесту, потом поехали покататься на велосипедах, а Поппи и Джейк просидели у бассейна до сумерек. На двоих они выпили бутылку розового, потом открыли еще одну, и, несмотря на суматоху, которая творилась у нее в жизни, Поппи наполнил тот томный отпускной покой, когда дни тянутся долго и плавно, а все острые углы жизни скруглены и не могут тебя задеть.

— Ты, значит, активничаешь в приложениях знакомств? – Поппи встала и перебралась на лежак под большим холщовым зонтом – она заметила, что обгорела по краю купальника, так что бедра и попа были наполовину красные.

— Ну да, ты же видишь, как это у меня хорошо получается, – иронично заметил Джейк. Он лежал на полосатом полотенце возле бассейна, в плавках, темных очках и с цепочкой на шее. Руки он подложил под голову. У Джейка был темный пушок на груди, а еще одна темная полоска шла от пупка вниз, в плавки. У него не было пугающе проработанной мускулатуры, и не похоже было, чтобы он занимался своей физической формой так же серьезно, как Сэм, – но он выглядел как сильный, здоровый мужчина, вовлеченный отец, и Поппи с каждым бокалом вина получала все больше удовольствия от его вида.

— И долго вы встречались? – Поппи весь день ждала, что Джейк заговорит о Миш, но он не заговорил. Вопросы болтались у нее внутри, пока этот не выплеснулся наружу.

Джейк приподнялся на локтях.

— Одно свидание. Как раз перед тем, как мы… весной.

— Ясно. – Интересно, подумала Поппи, значило ли это, что они поцеловались. Она потянулась за солнцезащитным кремом и снова обработала ноги, пройдясь от лодыжек до бедер. – Очевидно, оно вышло не то чтобы изумительным.

— Да, Поппи, я бы не стал использовать слово «изумительно». Скорее обычный неловкий роман на одну ночь. Я вел себя не то чтобы здорово, а теперь… ну, наверное, это и есть карма? Ну, в общем, – продолжил Джейк торопливо, – я рад, что, похоже, она меня не ненавидит, ведь за обедом вела себя дружелюбно, правда? Мне кажется, все нормально. А как тебе кажется – нормально?