Онлайн книга «Чужой жетон. Мент из Южного Централа»
|
Филлмор зашел, взглянул на питбуля и едва заметно усмехнулся в усы. — Ну как твой воин? — спросил детектив. — Поправляется, твоими молитвами, — я указал на диван. — Присаживайся. Филлмор огляделся. — А у тебя тут стало гораздо уютнее, чем в последний раз. — Да уж, — я почесал затылок, неловко было вспоминать весь бардак, который тут творился. — Может, пива хочешь? — Нет, спасибо, мне еще сегодня работать. Да и кофе только что допил. Я только кивнул и спросил: — Ну так, есть новости? — О да, — ответил Билл. — Есть. Он помолчал несколько секунд, собираясь с мыслями, и начал: — В общем, бандит не колется. Вообще ни в какую, только ругается на своем и грозит нас всех убить. Я очень старался, — в этот момент в глазах Билла на мгновение мелькнуло что-то нехорошее, — но он только больше ругался и угрожал. Понимает, что Мексиканская мафия не простит ему, если он сдаст их схемы. Опознание с владельцем «Ягуара» назначено на завтра, но нам это особо ничего не даст. Я кивнул. Это, конечно, не очень хорошие новости, но, в целом, ожидаемые. То, что мне удалось расколоть Моралеса — сочетание удачного совпадения, ведь он был фигурантом вообще по другому делу, и моего опыта из прошлой жизни. Если бы были значительные шансы, что Ла Эме узнает, что это он сдал адрес мастерской — он бы никогда этого не сделал. — Но есть и хорошие новости, — продолжил Билл. — Я по очереди пригрозил всем рабочим причислить их к представителям мафии и осудить за попытку коллективного вооруженного нападения на полицейского. И они решили, что им это не нужно, поэтому пошли на сотрудничество. — Все четверо? — удивился я. — Да, — Билл флегматично пожал плечами. — Только толку от них четверых меньше, чем было бы от одного угонщика. Однако они подтвердили, что действительно видели многие из разыскиваемых нами машин, перебивали им номера и перекрашивали. Вот только куда автомобили идут дальше — понятия не имеют, они простые исполнители. — Твою ж… Но ты сказал, что хорошие новости есть. Значит, что-то все же узнал? — уточнил я. — Да. Они сказали, что после работы машину всегда забирает крытый грузовик. — Так вот как они перемещают дорогие машины по Южному Централу, не привлекая внимания. Если бы это был открытый эвакуатор, их могли бы заметить случайные свидетели или патрульные. А «Ламборгини» или «Феррари», даже перекрашенные, все равно привлекают внимание в нашем районе. — Да, но это не самое главное. Главное, что один из работяг запомнил номер грузовика, который увозил «Бентли». На моем лице сама по себе стала появляться улыбка. — И ты уже его пробил? — Ага, — Филлмор кивнул. — Он числится за небольшой компанией, занимающейся грузоперевозками, «East LA Transport». У нас есть ее адрес. — Так, это уже что-то. А грузовик всегда был один и тот же? — Я тоже об этом задумался, но рабочие не знают — погрузкой занимались не они, поэтому особо не следили. Повезло, что хоть один запомнил номер, — пожал плечами Билл. Я задумался. — Эта компания может быть как напрямую связана с угонщиками, так и быть просто наемной. А водители за лишние двадцать баксов вполне могут забывать спрашивать документы на груз, — начал размышлять я. — Однако это в любом случае зацепка. Сейчас мы ткнули палкой в осиное гнездо. Они наверняка уже в курсе, что одна из их мастерских накрыта. А значит, в ближайшее время они попытаются оперативно избавиться от машин — перевезти их со склада в безопасное место… Или из безопасных мест туда, откуда их отправляют в другой штат. |