Книга Город падших ангелов, страница 44 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

Утренний брифинг Левандовски начал с многообещающей фразы: «Парни, сегодня у нас аврал». Я только вздохнул — а до этого мы, получается, баклуши били? Левандовски бухнул на стол несколько папок и принялся распределять их.

— Том, Бобби — у вас сегодня сразу две новые точки с девочками. Все по стандарту, задерживаем, везем в участок, оформляем, опрашиваем. Но придется покататься, потому что одна на Сто Третьей, а вторая на Конверс.

Вторую улицу я не знал, но судя по «воодушевленному» вздоху Свонсона у меня за спиной, точки располагались в разных концах района.

— Остальные — сегодня у вас срочная операция в Чайнатауне, — продолжил Левандовски, и прежде чем уже подобравшийся Касселс успел что-то сказать, добавил: — Ник, Майк, я помню, что у вас сегодня наружное наблюдение по Кингу. Но мы точно не знаем, сколько узкоглазых будет на месте, и сколько улик придется изымать, так что Рэю и Сэму нужна поддержка. Поэтому сегодня на «наружку» ты, Ник, едешь один. Если что — вызовешь подкрепление, рядом с той точкой всегда есть патрули. А Майк поедет с Пикфордом и Домингесом.

Левандовски перевел взгляд на меня и спросил:

— Все ясно?

Мне оставалось только кивнуть. С одной стороны мне, конечно, не хотелось ехать без напарника, но с другой — это было явно интереснее, чем сидеть в машине и смотреть на проституток.

— Раз вопросов нет, то брифинг окончен. Сэм, ты старший на время операции, введи Майка в курс дела. И, пожалуйста, постарайся все сделать спокойно, без шума и стрельбы.

Левандовски забрал оставшиеся документы и вышел, а я повернулся к коллегам.

— Ну, парни, удачи вам, — сказал Касселс, поднимаясь со своего места. — Поеду я. Майк, всех тонгов сразу не убивай, оставь парням парочку для допроса.

Сэм и Рэй усмехнулись, а я только махнул рукой, мол, иди уже.

Вслед за Касселсом попрощались и вышли Том и Бобби, которым сегодня надо было успеть провести аж два задержания.

Я же посмотрел на оставшихся детективов и задал вопрос, который интересовал меня уже несколько минут:

— Парни, а чего нас в Чайнатаун несет? Это ж даже близко не наш район.

— Так вышло, — пожал плечами Сэм. — Начали копать здесь, а в итоге ниточка привела аж в Чайнатаун. Можно было бы, конечно, передать дело, но китайцы собираются уже через несколько часов, а доказательства мы получили только сегодня под утро. Пока в суд съездили, пока получили ордер — уже и брифинг. А коллеги из соседнего участка пока раскачаются — все преступники разбегутся.

Я посмотрел в лица детективов — под глазами у них залегли мешки. Похоже, действительно работали всю ночь. А Рэй вдруг подмигнул мне и сказал:

— Да и тебе ли не знать, что чем больше своих дел передашь соседним участкам, тем меньше премии получишь.

Я улыбнулся и покивал — ну да, я сам вцеплялся во все более-менее значимые дела стальной хваткой, до конца скрывая все от смежных подразделений, которые могли бы на них претендовать.

— Ну так, что за операция у нас? — перешел я к делу.

— Сегодня едем накрывать бои сверчков, — сказал Сэм.

Я аж чуть повернул голову ухом к здоровяку, решив, что мне послышалось.

— Чего?

— Бои сверчков, — спокойно повторил Пикфорд.

Я посмотрел ему в лицо — зрачки вроде нормальные, не расширены. Он пьяный, что ли, или прикалывается?