Книга Город падших ангелов, страница 30 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

— Поприличнее — это как я, — хмыкнул он.

— Как мафиози или сутенер?

— Майк… — он ухмыльнулся. — Тебе нужен пиджак, эта кожаная куртка, конечно, хорошая, но никуда не годится. Не обязательно строгий, можешь взять клубный, но ты должен выглядеть так, будто можешь себе позволить заплатить за стол в ресторане столько, сколько зарабатываешь за месяц.

— Ну, так вряд ли получится, но перед встречей заеду в молл и куплю, — кивнул я. — А во сколько встреча?

— В девять, — сказал он. — В ресторане «Беверли» в Санта-Монике. Я заеду за тобой в трейлерный парк.

— И поедем на моей? — спросил я.

— Нет, — он покачал головой. — На этот раз на моей. Ладно, пошли, брифинг вот-вот начнется.

Я кинул газету к себе в машину — может быть, действительно покажу кому-нибудь, к тому же это в действительности первый случай, когда я угодил в прессу. И мы сразу пошли в кабинет для брифингов. Там уже сидели остальные, а вскоре вошел и Левандовски.

Он коротко поздоровался и начал раздавать дела. Кому что досталось, но к последним он обратился к нам:

— Соко, Касселс. У нас заявление от некоей Патрисии Хьюз. Она обнаружила у своего несовершеннолетнего сына видеокассету с содержимым, которое ее расстроило.

— Какое-то экспериментальное кино, сэр? — спросил я.

— «Гольф-клуб 2», наверное, — заметил Домингес.

— Мне очень нравится ваше чувство юмора, — сказал Левандовски. — Но нет.

Порнушку она нашла. Она выяснила, что сын взял ее в видеопрокате на углу Грейп-стрит и Сто десятой, после чего написала заявление. Вот по нему вам и нужно будет отработать.

Он отдал нам заявление, быстро закончил брифинг и ушел. Я прочитал и усмехнулся — в выражениях любящая мать не стеснялась, и использовала несколько таких, что в официальном документе я встретить не ожидал.

— Ну что? — спросил я у Касселса.

— Ничего сложного, — ответил он. — Заявление у нас есть. Войти, поговорить, выписать штраф. Съездим быстро, а потом займемся чем-нибудь стоящим.

— Ага, — кивнул я. — Правда я не подозревал, что мы видеопрокатами занимаемся.

— Майк, мы занимаемся всем, что у нас в штате «двадцать один плюс». Так что собирайся, в кабинет возвращаться не будем, сразу поедем. На твоей.

Мы быстро спустились, сели в машину и двинулись на Грейп-стрит. Прокат назывался «Видео Супер» и располагался в торговом ряду между китайским ресторанчиком и магазином товаров для дома. Снаружи он выглядел достаточно невинно — большая витрина с постерами новинок, аккуратной вывеской. В витрине, кстати, стояли «Коммандо», «Хищник» и «Топ Ган». Хотя, как по мне, по поводу последнего тоже следовало провести проверку, потому что такого нетрадиционного фильма надо еще поискать.

— Заходим, как обычные клиенты, — сказал Касселс. — Смотрим, что есть, разговариваем с владельцем. Смотрим, нет ли порнухи в открытом доступе, если есть — штрафуем.

— Она в отдельной секции должна быть? — уточнил я. Как-то мне непривычно было, что порнуху сдавали в видеопрокате. Да и не интересовался этим никогда ни я, ни Соко. У него так вообще даже видика не было.

— Ты с другой планеты прилетел, Майк? Конечно в отдельной, мы в детстве мечтали в нее попасть. Хотя точно, у вас же наверное такого нет. Ладно, идем.

Мы вошли. Внутри оказалось неожиданно уютно — ряды стеллажей с кассетами, разделенные по жанрам, мягкий свет, коробка с уцененкой у входа — я бы даже посмотрел, но опять же, магнитофона-то нет. За стойкой сидел мужчина лет сорока пяти в очках с толстыми стеклами. Он читал книгу.