Книга Приглашение на убийство, страница 75 – Колин Глисон

— Конечно. Я как раз… э-э… почти нашла дамскую комнату, – пробормотала Филлида.

— О да, конечно, мэм. Я только хотела сказать, что Милли заканчивает уборку ванной комнаты в восточном крыле и сейчас перейдет к западной.

— Очень хорошо, спасибо.

Филлида успела выйти в коридор, оставив дверь в комнату миссис Форртэ открытой, когда дверь ванной комнаты в дальнем конце коридора шумно распахнулась, выпустив молоденькую девушку. Она с трудом несла в одной руке швабру, ведро и метлу, а в другой – огромную корзину.

— О, добрый день, миссис Брайт, – с сияющей улыбкой сказала ей Милли.

Филлида скрыла свое удивление от того, что горничная знает ее имя: возможно, ее предупредила Луиза, но, что более вероятно, репутация (подкрепленная необычным цветом волос) снова опередила ее.

— Добрый день, Милли, если не ошибаюсь?

— О да, мэм, – ответила горничная, явно польщенная тем, что Филлида знает ее имя. Она выпрямилась, снова загромыхав шваброй. – Я сейчас пойду чистить другую ванную, так что вы можете тут… э-э… делать что хотите. – Она подмигнула Филлиде обоими глазами.

— Я очень признательна, – улыбнулась ей Филлида и потянулась к следующей дверной ручке.

Проходя мимо, Милли громко прошептала:

— Вы же найдете, кто это сделал, миссис Брайт? Вы их найдете, правда?

Боже правый. Если бы Филлиде когда-нибудь пришлось работать под прикрытием, она могла делать это где угодно, только не в Листли.

Комната сэра Келлера оказалась исключительно опрятной, и не потому, что Луиза успела ее прибрать: мусорная корзина была заполнена бумажными салфетками и носовыми платками, кровать слегка помята, а на ковре виднелись следы пыли.

Пыль на ковре напомнила Филлиде о скором прибытии долгожданного «Вак-Трика», и мысли ее перенеслись домой: она надеялась, что вакуумная машина уже доехала до Маллоуэн-холла. «Добблу лучше к ней не прикасаться», – подумала она. Хорошо, что она распоряжается бюджетом домашнего хозяйства: дворецкий никогда бы не согласился на расход почти в тринадцать фунтов.

Не удивительно, ведь он в жизни не держал в руках ни щетку для ковров, ни колотушку для выбивания пыли.

Тряхнув головой, Филлида отбросила ненужные мысли и полностью сосредоточилась на спальне сэра Келлера.

Так: пиджаки, рубашки и брюки аккуратно развешаны и равномерно распределены в шкафу, туфли выстроены в ряд на полу, галстуки перекинуты через вешалку, также на равных промежутках… Филлида подошла к туалетному столику: щетка для волос, гребень, помада, ножнички для подстригания усов и мужской одеколон с приятным тонким ароматом. Удивительно, но у этого человека и впрямь отменный вкус – не будь сэр Келлер таким тупым ослом, она могла бы по достоинству оценить его склонность к порядку и дисциплине.

Она рассмотрела развешанную одежду, стараясь не сдвигать вещи, обшарила карманы пиджаков и нашла банальные предметы вроде сложенных банкнот, спичечных коробков, носовых платков и старых квитанций.

Но когда она добралась до карманов темного, покрытого дорожной пылью пиджака, дела пошли лучше. Филлида извлекла на свет сложенную записку, которая показалась ей интересной, поскольку, развернув ее, она обнаружила послание, написанное размашистым женским почерком: «Я просто не могу этого сделать. Б.».

В голове немедленно закрутились новые мысли, но Филлида быстро сложила записку и сунула ее обратно в нагрудный карман пиджака.