Книга Приглашение на убийство, страница 22 – Колин Глисон

— Вы хотите сказать, что не уверены, что видели мистера Уоксли на полу? – уточнила Филлида.

— Я… гм, наверное, я мог его видеть, но так нервничал из-за этого представления… Когда я вошел, было темно… – Он пожал плечами. – Я повторял про себя слова, боялся, что забуду свои реплики и все испорчу… Понимаете?

— Вполне, – сказала Филлида и посмотрела на третьего актера. – Ну а вы, сэр? Видели ли вы мистера Уоксли до того, как мистер Брикстон оказался в комнате?

— А по какому праву вы задаете нам эти вопросы, мисс? Вы же не полицейский детектив, не так ли? Похоже, даже не работаете здесь? – ответил тот с напускной важностью.

«Как это утомительно, – подумала Филлида, – таким гипертрофированным чувством собственного достоинства обычно страдают мужчины, пытающиеся скрыть за напыщенной речью недостаток ума. Или другие, не столь очевидные недостатки».

— Какая-то любопытная… женщина всех нас допрашивает тут! Ну уж нет, я не собираюсь отвечать на дурацкие вопросы, пока не приедут настоящие власти…

— О, да замолчи же ты, Келлер, – резко оборвала его миссис Уоксли, поднимая заплаканное лицо. Филлида автоматически протянула ей чистый платок, поскольку не выносила вида женщин с размазанными по лицу помадой и тушью. – Она только пытается помочь. Клифф мертв, ты что, не понял? И хватит важничать, в конце концов. – Миссис Уоксли вытерла лицо, нанеся своей внешности больше вреда, чем пользы. – Я отвечу на ваши вопросы! Вы – миссис Брайт, не так ли? Из Маллоуэн-холла?

— Да. К сожалению, миссис Агата и мистер Макс в Лондоне и не смогли присутствовать на вашем… приеме, – сказала Филлида. – Они просили меня передать вам свои извинения.

— О, конечно, как жаль, как жаль… Клифф так надеялся встретиться с ней, а теперь он… он так и не… – Миссис Уоксли подавила рыдание, затем осторожно высвободила руки из-под тела мужа. Опираясь на ручку кресла, она с трудом поднялась на ноги и расправила плечи. – Этот самодовольный джентльмен – сэр Келлер Ярдли. Отвечай, Келлер, ты заходил в гостиную до того, как здесь появился Джордж? – обратилась она к нему. – Теперь я тебя спрашиваю.

— Не нужно так заводиться, Беа, – ответил сэр Келлер. Он все еще держал свой реквизит – трость с массивным серебряным набалдашником, – но выглядел сконфуженным после того, как гнев хозяйки обратился против него. Его щеки слегка порозовели. – Я же не знал, кто тут кто, – он неопределенно махнул рукой в сторону Филлиды, как будто одного ее присутствия было достаточно для оправдания его поведения. – Когда я зашел в гостиную, Клифф был здесь, но еще не занял свое место. Он казался немного на взводе, если позволите так выразиться, нервничал, понимаете? Возился с бутафорским ножом.

— И вы помогли ему приладить бутафорский нож? – спросила Филлида, понимая, что сам Клифтон Уоксли вряд ли мог прикрепить реквизит к своей спине, особенно лежа на ковре.

— Нет, говорю же я вам, нет! Я вспомнил, что хотел сделать еще один глоток виски, и вышел, а когда вернулся, свет был выключен и он уже лежал на полу с ножом в спине. Больше в гостиной никого не было.

— Вы говорили с ним тогда? Спросили его, кто помог прикрепить нож?

По выражению лица сэра Келлера было видно, что он терпеть не может, когда его допрашивает женщина – или кто бы то ни было еще, – но он с усилием проглотил раздражение.