Книга Приглашение на убийство, страница 123 – Колин Глисон

Дождь почти прекратился и только слегка моросил, но, когда обычно педантичная экономка подставила лицо холодным каплям, Брэдфорд забеспокоился всерьез. Что на нее нашло?

— Миссис Брайт, расскажите же, что случилось? – Даже Миртл, которая при появлении миссис Брайт с энтузиазмом вскочила на ноги, сейчас плелась за ними, прижав уши и опустив хвост, явно не желая выходить на улицу.

— Я узнала, каким чудовищем был этот Уоксли, – сказала она, прижимаясь к стене дома, чтобы оказаться под карнизом. – Какая сырость, – раздраженно добавила она.

Брэдфорд подавил улыбку.

— Дождь идет весь день, миссис Брайт.

— И правда. – Она глубоко вздохнула и снова подняла голову к небу. Свежий воздух, похоже, успокоил ее, потому что она смогла внятно объяснить, что на самом деле произошло во время той автомобильной аварии.

— Значит, он буквально заставил другого – своего друга – взять вину на себя? – Неудивительно, что в ее глазах горела жажда убийства. Будь Клифтон Уоксли жив, Брэдфорд тоже сказал бы ему пару ласковых слов. Даже придушил бы слегка этого типа, если бы миссис Брайт не добралась до него первой.

— Вы можете такое себе представить? И этого козла отпущения звали Юстас Бримли. Погодите-ка… минуточку! Не может быть. Юстас… Стэйси – это ведь уменьшительное от Юстаса, не так ли? – сказала она, обращаясь не к нему, а в пространство, а затем погрузилась в свои мысли. Казалось, от ее гнева не осталось и следа.

— Возможно, – ответил Брэдфорд, становясь так, чтобы заслонить ее от мороси, не делая этого слишком явно. Миссис Брайт – не из тех женщин, которые хотят, чтобы мужчина их защищал.

Миртл благоразумно осталась внутри и настороженно наблюдала за ними из открытой двери.

— Именно. Мне нужно поговорить с мистером Дадли-Гором. – С той же энергией, с которой она вышла на улицу, она развернулась и направилась обратно в дом. Тот факт, что она даже не заметила Миртл, сказал Брэдфорду о том, что миссис Брайт все еще находится в весьма взвинченном состоянии.

Немного поколебавшись, он решил следовать за ней: если она собирается требовать объяснений от мистера Дадли-Гора – который вполне мог оказаться убийцей, – ему лучше быть где-то поблизости, хочет он этого или нет.

В конце концов, если что-то случится с миссис Брайт, на ком же Миртл будет оттачивать свои навыки социального поведения, или, лучше сказать, выведения человека из себя?

Мистер Дадли-Гор в одиночестве сидел в библиотеке – комнате, которая использовалась как «артистическая уборная» во время Игры в убийство. Рядом с ним стоял бокал, наполовину наполненный, как это часто бывает у мужчин, сидящих в библиотеке, янтарной жидкостью. Он напряженно смотрел на свою незажженную трубку, словно не понимал, что с ней делать.

Когда вошла Филлида, он поднял глаза.

— Э-э, миссис Брайт, кажется? – По его нерешительному тону Филлида поняла, что он догадывается, зачем она пришла.

— Вы дружили с Юстасом Бримли, не так ли? – сказала она, останавливаясь перед ним и складывая руки на груди.

Он напряг плечи, отрицание почти сорвалось с его губ… а потом он выдохнул и обмяк.

— Да, дружил.

— Меня навела на эту мысль ваша общая фотография – там было написано «Берти и Стэйси». Вы знали его по «Фитчлеру»? Или вы вообще никогда там не учились?