Книга Книга пяти колец. Том 7, страница 43 – Константин Зайцев

Разлив по чашкам чай, мужчина сделал из своей глоток и произнес:

— Могу я узнать зачем другу нужен молодой Тору?

— Меня попросили вернуть его семье.

— Семья это священно, но к сожалению я почти ничем не смогу вам помочь. Этот юноша регулярно посещал наше заведение, но его аппетиты росли, а финансы наоборот таяли. Поэтому он появлялся у нас все реже и реже. Насколько мне известно он опустился на самое дно и не гнушался общаться с совершенным отребьем.

— Когда он был тут в последний раз?

— Две недели назад. Заказал себе порцию лотоса и молоденькую танцовщицу, чтобы скрасить свое одиночество. Но с тех пор я его больше не видел.

— Мне сообщили, что он приятельствовал с одним из ваших вышибал?

— Все верно. С Шинджи, но он больше у нас не работает.

— Могу ли я узнать почему?

— Друг крыс. Я прекрасно понимаю, что каждый из нас заинтересован, чтобы выполнить свою задачу как можно лучше. Моя задача сделать это заведение лучшим во Внешнем городе и я успешно с этим справляюсь. Я закрываю глаза на то что кто-то из моих людей время от времени употребляет наркотики. Наш бизнес суров и людям нужно давать возможность выпустить пар. Но если кто-то из моих людей из-за своих слабостей забывает о деле, то я с ним прощаюсь. Шинджи подсел на пыльцу и даже попытался ограбить нашего клиента. В память о его верной службе он остался жив и даже цел, но ему запрещено переступать порог любого нашего заведения. Любая его оплошность приведет к тому что я спущу на него стаю. — Что по факту означало жестокую и неминуемую смерть.

— Где мы можем его найти? — Вместо ответа мужчина позвонил в колокольчик и на его зову тут же зашел звероватого вида парень крепкого телосложения с характерными для борцов многократно сломанными ушами.

— Друг улиц ищет, Микито Тору и Шинджи. Ты можешь ему помочь? — По не обремененным интеллектом лицу было видно как скрипят его извилины. Прошло несколько мгновений и он начал говорить.

— Тору я не видел давно, а Шинджи когда я его видел в последний раз вонял конским навозом. Скорей всего он убирает в конюшне своего дяди в обмен на жилье и еду.

— Где она находится? — Задала вопрос Мэйлин, но при всей своей внешней ограниченности этот человек был похож на преданного пса и пока хозяин заведения не кивнул, он не соизволил ответить на ее вопрос.

— Возле складского района.

— Ты можешь рассказать еще что-то полезное об этих двух? — Плохо смазанные шестеренки его мозгов вновь начали работать издавая почти слышимое поскрипывание.

— Единственное, что мне приходит на ум, что их видели в компании со странным мужчиной вооруженным очень старым клевцом. Когда я его видел был одет в потрепанный серый ханьфу без монов и украшений. Лицо ничем не примечательно, рост средний, по движениям видно, что опытный боец, но сражаться привык в одиночку.

— В чем его странность, кроме оружия?

— Это очень сложно описать словами, нужно видеть. Если на него слишком долго смотреть, то он его фигура словно начинает размываться, но стоит отвернуться и он вновь полностью нормален. У него на груди какая-то татуировка часть узора, которой выходит на шею. Очень похоже на изображения щупалец. А еще от него исходил застарелый запах рыбы смешанной с человеческой кровью, потом и ржавым железом. Думаю он долгое время проводил на старых рыбных складах, которые сейчас заброшены. — Вот теперь я понял почему этот человек на своем месте и почему именно его вызвали для разговора.