Книга Мальчик, который ел призраков, страница 115 – Дарья Крупкина

Даниэль был привычен, поэтому одной рукой он пил чай, а другой придерживал маленькую девочку, которую выдала Рут для присмотра. Изабель ребёнка не доверили, и она не то чтобы сильно расстроилась. Рут успела рассказать сплетни о целой куче народа, Изабель оставалось надеяться, что Даниэль знал хотя бы половину из них. Он не пытался говорить, спокойно попивая чай.

Мадам Аделаида появилась минут сорок спустя, и простое белое платье изящно контрастировало с её тёмной кожей. Жрица вуду была не такой шумной, как её дочь, а та подхватила детей и скрылась во дворе.

Вдаваться в подробности Даниэль не стал, сказал только, что они ищут Руби Гиллори. Мадам покивала, а на её шее блеснуло массивное распятье:

— Знаю, знаю Руби. Ты верно пришёл спрашивать у старой Аделаиды! Я всех тут знаю. Руби не из наших, но у неё есть сила. Странная сила. Старуха Луиза говорит, что у Руби чешуя из мертвецов. Она откалывает её по кусочкам, и те служат ей.

Изабель мало что понимала, а по лицу Даниэля не могла сказать, что он думает.

— Где она живёт?

— Дальше по реке, дома у самолёта, я нарисую.

Она взяла салфетку, ручку и набросала несколько прямых линий. С трудом Изабель представляла, как в этом хаосе можно понять, где искать, если ни одного названия улицы нет, но Даниэль поблагодарил и салфетку забрал. Они посидели ещё немного, но стоило на пороге появиться Рут с детьми, Даниэль ненавязчиво заявил, что им пора.

Давно уже Изабель так не радовалась палящему солнцу и жаре. По крайней мере, можно было перевести дыхание. Даниэль с ней согласился, к пикапу шагал неторопливо, а усевшись, не сразу пристегнулся, а сначала достал сигареты и закурил. Пахло приятно, настоящим табаком, а не как от обычных магазинных сигарет.

— Боже, Рут милая, но какая же она шумная! – выдохнул Даниэль.

Он откинул голову на сиденье машины и затянулся. Но сигарету держал ближе к открытому окну, чтобы не попадало в машину. И предварительно уточнил у Изабель, можно ли ему закурить в её пикапе.

После посещения этого дома Изабель была близка к тому, чтобы и самой попросить сигарету.

— Муж Рут работает в школе, – пояснил Даниэль. – А мадам Аделаида – полноценная мамбо среди местных, жрица вуду.

— Она это имела в виду, когда сказала, что Руби не из её?

— Да. Но я и не сомневался, что такие, как Руби, сами по себе.

— А остальное? Про мертвецов?

Даниэль пожал плечами:

— Луиза вроде как местный медиум или что-то вроде того, но не знаю, насколько силён её дар.

— Ты понял, куда ехать?

Изабель кивнула на салфетку на приборной панели. Для неё она была мешаниной линий, но Даниэль без сомнений повернул её и указал вперёд:

— Езжай, я скажу, где поворачивать. Мадам Аделаида не любит названия, но в Бель Часс всего один самолёт.

— Настоящий?

— В честь местной военной базы. Мимо не проедешь, а дальше отсчитаем, который там дом мадам обозначила крестиком.

— Она правда жрица вуду?

Сомневаться было некрасиво, но если в особняке Эшей Изабель буквально кожей улавливала вшитое в стены колдовство, то в тесном домике ничего подобного не ощущала. Даниэль тонко улыбнулся и кивнул:

— Лоа нравится, как она поёт.

Самолёт действительно стоял около дороги, задрав нос к небу. Правда, пришлось разворачиваться обратно, чтобы свернуть на узкую улицу с домами сразу после заправки, где Даниэль внимательно смотрел по сторонам и считал, сверяясь с салфеткой.