Книга Сквозь облака. Том 3, страница 72 – Хуай Шан

Кто-то приставил к виску капитана ствол и вложил в слабую ладонь холодную рукоять пистолета. А-Цзе поднёс к уху Цзян Тина телефон, и из трубки донёсся вкрадчивый голос:

— Убей этого агента под прикрытием, и ты свободен.

— Нет, я не могу. Я…

— Можешь.

— Нет. Лучше пристрели меня. Давай, прямо сейчас…

— Ты справишься. – Судя по голосу, Король пик улыбался. – Ты не хочешь умирать, Цзян Тин. Я никогда не встречал человека с такой неуёмной жаждой жизни. Ты продолжаешь бороться, даже если выхода нет, – такова твоя природа. Это у тебя в крови. Ты сможешь. Убей его и получишь свободу. Или умрёшь вместе с ним.

Дыхание Цзян Тина участилось, рука нервно дрожала. Никогда прежде он не испытывал такого страха перед оружием. В ладонь словно вонзился острый змеиный клык, яд по капле проникал в кровь и подбирался к сердцу.

Голос Короля пик так и манил:

— Цзян Тин, ты ведь говорил, что победишь меня. Так докажи это.

Капитан не знал, сколько времени прошло: каждая секунда казалась вечностью. Он медленно поднял руку, а затем резко направил дуло себе в грудь, но А-Цзе, выругавшись, вывернул его запястье.

Выстрел!

Фигура в тёмном углу вздрогнула, соскользнула по стене и безвольно повалилась на пол.

Десять секунд спустя тяжёлую тишину нарушил глухой стук: из ладони Цзян Тина выпал пистолет, и последний натянутый до предела нерв лопнул.

Капитан повалился назад. А-Цзе успел подхватить его, поднял веки и проверил зрачки.

— Транквилизатор! – взревел он.

Раздался топот шагов, крики, но Цзян Тин ничего не слышал. Боль от укола смогла привести его в чувство, но дрожащее тело по-прежнему не поддавалось контролю. Он попытался встать, игла вылетела на пыльный пол, оставив на коже кровь.

Капитан зашёлся в кашле, горло сдавило спазмом, на корне языка появился металлический привкус. Он сложился пополам и услышал твёрдый голос А-Цзе:

— Я бы вколол вторую дозу.

Цзян Тин не ответил. Измученный и обессиленный, он с трудом подавил приступ, сглотнул кровавую пену и, опираясь на чью-то руку, встал.

— Оставьте его. Цзян Тин всегда был таким, – раздался из трубки неторопливый голос Короля пик. – Теперь он свободен.

Капитан попытался устоять на ногах без опоры, но последние месяцы подорвали его здоровье, и эта задача оказалась ему не по силам. Он пошатнулся и уткнулся спиной в стену. Перед глазами всё плыло, слух смутно различал знакомый звук. Вой сирен.

— Полиция уже рядом, Цзян Тин. Я возвращаю тебя им. – В густом, тягучем и до тошноты заботливом голосе Короля пик слышались нотки ностальгии. Каждое его слово звучало как признание. – Когда ты окажешься в кругу коллег и столкнёшься с бесконечными обвинениями, ненавистью, унижениями и допросами, пожалуйста, помни о нашем сегодняшнем пари. Какими бы убедительными ни были твои оправдания, тебе всё равно никто не поверит. Никто не станет тебя даже слушать, потому что факты уже доказали, что ты предатель. Однажды ты поймёшь, что я был прав, и сам захочешь вернуться туда, где мы впервые встретились. А до тех пор, если найдётся хотя бы один полицейский, который поверит тебе. – Насмешливая улыбка на губах Короля пик стала шире. – Я проиграл.

Вой сирен стремительно приближался, наркоторговцы снаружи разливали бензин.

— До встречи, Цзян Тин. Я всегда буду рад принять твоё поражение.