Книга Сквозь облака. Том 3, страница 116 – Хуай Шан

— Лао Фан пришёл в себя? – спросил майор, но ответа не получил и тихо вздохнул. – Я хотел бы поговорить с Цинь Чуанем.

Начальник Люй бросил взгляд на часы на запястье.

— Хорошо, организую вам встречу в комнате для допросов через полчаса. Пока можешь принять душ, переодеться, поесть, покурить или… – Он указал на улицу. – Посмотреть, как отремонтировали твою любимую машину.

На обочине напротив ворот муниципального управления стоял блестящий серебристо-серый 065 и приковывал к себе взгляды прохожих. По лицу Янь Се скользнула тень улыбки.

«Гелендваген» моргнул фарами и разблокировал двери. Цзян Тин сидел на заднем сиденье, попивая чай, и играл в сянци онлайн. Когда щёлкнул замок и в салон ворвался порыв ледяного ветра, капитан поднял взгляд от экрана и увидел, как Янь Се забирается в салон.

— С возвращением, – сказал Цзян Тин и вышел из игры. – Я купил тебе листья помело…

— Спасибо, – пробормотал Янь Се, глядя на Цзян Тина. – Спасибо.

Капитана его благодарность, похоже, позабавила:

— Спасибо?

«Спасибо, что ты всё ещё здесь и до сих пор на моей стороне».

— Спасибо, что прошлым вечером прислал мне порцию цзяоцзы со свининой и душистым луком. – Янь Се вдруг подался вперёд, прижал Цзян Тина к спинке кресла и тоном, не терпящем возражений, велел: – Не двигайся, я осмотрю рану.

— Я просил дать тебе отварных овощей!

Внезапно раздался стук. Янь Се обернулся и увидел личико Хань Сяомэй. Девушка вглядывалась в салон и невинно хлопала большими круглыми глазами. Майор опустил стекло.

— Чего тебе?

— Мэймэй… Мэймэй-цзе п-попросила принести вам обед. В-вы, должно быть, н-ничего не ели…

Янь Се вскинул брови, забрал ланч-бокс, открыл крышку и ощутил восхитительный аромат. Жареное мясо с горькой тыквой, холодная закуска из горькой тыквы, суп с яйцом и горькой тыквой…

— Снимает жар, выводит токсины, нормализует работу печени – то, что надо. – Майор похлопал Хань Сяомэй по плечу. – Работа в отделе уголовного розыска – пустая трата твоих талантов. Почему бы тебе не бросить всё и не устроиться администратором в клуб Ян Мэй? Что скажешь?

Девушка не нашлась с ответом. Янь Се отослал её в офис, а сам принялся за трапезу. Ян Мэй не просила Хань Сяомэй заказывать что-то дорогое, это были обычные домашние блюда из придорожной забегаловки, но майор даже не поморщился и с удовольствием съел всё в одиночку. Затем он закурил, откинулся на спинку кожаного сиденья и тяжело вздохнул:

— Почему я так устал? Я всего несколько дней просидел в управлении. Неужели возраст и правда начал брать своё?

Цзян Тин уже вернулся к шахматной доске на экране и лениво протянул:

— Вот поэтому мужчинам после тридцати пора поумерить пыл и перестать делать вид, будто они всё те же живчики, готовые работать сутками без сна.

После долгого молчания майор растерянно спросил:

— Почему именно он?

— Уж лучше он, чем начальник Люй, – рассудил Цзян Тин.

Янь Се вздохнул и попытался объяснить свои чувства:

— Нет, на самом деле мне в любом случае было бы тяжело, даже окажись предателем Фан Чжэнхун… Знаешь, это не имеет ничего общего с личной неприязнью или честью полиции, просто больше десяти лет… – Он вдруг вспомнил, в какой обстановке приходилось работать Цзян Тину в Гунчжоу, и осёкся.

— Это нормально, – вдруг сказал капитан. – Уголовный розыск, борьба с наркотиками, контрабандой, терроризмом – работа в системе общественной безопасности в целом долгий и тернистый путь. Ступив на него однажды, обратно уже не повернёшь. Даже увольнение или выход на пенсию не смогут всё перечеркнуть. Дойти до конца, сохранив при этом веру, способные немногие. Большинство сдаётся. Мы должны научиться принимать это, Янь Се. – Губы Цзян Тина тронула мимолётная улыбка. – В конце концов, на любом поле брани главная битва – с самим собой. Если осознать это, жить становится легче.