Книга Подарок, страница 32 – Джун Ньютон Редфилд

— Меня зовут Моника Скитер, репортер журнала «Бла-бла таймс». Мисс Баттер, вы выросли в глубине страны третьего мира, а теперь вы заменяете режиссера Стивена Бонема-Кларка с мировым именем, хотя все, что вы сделали, чтобы получить этот счастливый билет, это писали свои тонкие книжки…

— Вы хотите сказать, что мое нынешнее положение только везение, да? – я перебила ее.

— Да. Как вы себя чувствуете на самом деле в кругу настоящих тружеников, не являясь такой же?

Я собрала все свое негодование в кулак, выдохнула и ответила ей:

— Скажу так: то, что я сейчас имею, это не везение. Это бессонные ночи, одинокие дни, когда каждую свободную минуту ты посвящаешь этому. Я писала свои тонкие книжки с 14 лет каждый день. В этом я видела себя, но оно было также моим счастливым билетом в общество, где меня не уважают, потому что я трудолюбивее их, потому что я не родилась в той же стране, что они, потому что у меня явный русский акцент, и я часто не понимаю, что говорят мне люди. Но я здесь. Я добилась того, чего хотела тем путем, который видела!

Мое хобби было моей работой с самого начала. А общество «настоящих тружеников» занималось этим из удовольствия! У них не было в этом необходимости! Они не имели недостатка в еде, деньгах, одежде и творили все это не с последним заварным супом и двумя фунтами в кармане! Я пахала, как лошадь, чтобы выжить и исполнить мечту, что делаю и сейчас. А мои коллеги вытирают об меня ноги, потому что считают себя лучше только из-за своей автобиографии! Они считают меня простушкой, потому что я привычна к труду и вечной занятости, но этого из характера не выкинешь!

Я сама напечатала себе счастливый билет, как и советские ученые, когда боролись за первенство в исследовании космоса. Кто-то однажды сказал, упрекая американских ученых, что вряд ли причина первенства СССР состоит в том, что русские больше этого хотели. Да. Русские этого хотели больше всех, потому что из достоинств нашей страны иностранцы выделяют только полезные ископаемые и необъятные просторы! Будто у нас нет больше достоинств! У нас есть умные люди! И мы тоже развиваемся, трудимся, потому что наша страна устроена так, что только труженик будет иметь достаток. И это правильно. Я горжусь, что я родилась в такой стране, которая научила меня трудиться! И мне все равно, что меня считают простушкой. Я-то знаю, сколько стою.

Моника притихла и села. Кто-то тихо начал аплодировать. Это был Томас. Он одобрительно смотрел на меня и улыбался. Вслед за ним весь зал осыпал меня овациями. После конференции мои коллеги группы руководителей извинились передо мной, поняв, что они были неправы все это время.

Мне было приятно, однако более приятно было осознавать, что я наконец-то высказала свое мнение, что так долго во мне кипело.

Остальные премьеры прошли в том же ключе. Речи, фильм, фотосессии, интервью, пресс-конференция. В обществе возник ко мне интерес. Я все чаще встречала своих фанатов на улицах городов, журналы и сайты присылали предложения о сотрудничестве, а в новостной ленте в соц. сетях мелькали «мемы» с участием моего ответа на вопрос Моники Скитер.

Но, как и все хорошее, это путешествие закончилось, и мы вернулись домой на неделю, после чего вновь уехали в Сан-Франциско, чтобы присутствовать на свадьбе Бритни и Дерека.