Книга Drama Queens, или Переполох на школьном балу, страница 68 – Дана Делон, Ксюша Левина, Виктория Побединская

Достала из багажника бутылку воды и вручила ее Пенни, а потом наконец села на водительское место.

— Дорога будет долгой, предупреждаю, – вздохнула Кэт, заводя мотор. – Не против, если я включу музыку?

Пенни кивнула, Тейлор с заднего сиденья тоже, а потом отвернулась к окну, скрестив руки на груди, будто защищалась от сидящих в машине.

— Все живы? Кроме душевных травм ничего?

Ну это я так, на всякий случай, пока в радиусе мили есть больницы.

Кэт улыбнулась, и обе девушки уставились на нее, не зная, смеяться или плакать.

— Я в норме, – спокойно ответила Тей.

— Я тоже, – шмыгнув носом, пробормотала Пенни.

— Если кто‑то здесь плачет из‑за Люка Уилсона… – обронила Тейлор, словно ни к кому не обращаясь. – Ну… вдруг… То этот кто‑то должен иметь в виду, что Сью Смит послали к черту.

— Спасибо.

На губах у Пенни промелькнула слабая улыбка.

К сожалению, это ничего не меняло. Просто потому, что не Сью, так кто‑то другой. Так и придется всю жизнь наблюдать, как вокруг солнца по имени

Большой Волк Уилсон крутятся планеты его личной системы. А Пенни будет всего лишь Плутоном, который вроде как рядом, но не в тусовке.

Трек играл за треком, за окном давно стемнело, и ощущение потери уступило место духу приключения. Поездка ночью по трассе в машине с одноклассницами – это круто. Лет в двенадцать о таком можно было только мечтать. Тогда казалось, что они получат ученические права только через пару вечностей. А уж чтобы у кого‑то была машина, да еще и своя музыка – это и вовсе было почти несбыточно.

Пенни представила, что было бы, останься они когда‑то подругами. Должно быть, сейчас они бы пели песни, перемывали кости Сью Смит и Эмбер Новак, купили в дорогу начос или даже заехали в вагончик с тако на выезде из Хадсона. Хвалили бы Кэтрин за организацию бала, а она бы жаловалась на мистера Эрлингтона.

От этих мыслей Пенни стало уютнее. Кэт настроила печку так, чтобы теплый воздух дул прямо на ноги, и они быстро согрелись. Тейлор забралась на сиденье с ногами, уселась по‑турецки, и поза показалась такой расслабленной и беззащитной, будто тут все друг другу снова доверяли.

Вместо радио Кэт включила плейлист с айпода, и, когда третьим треком заиграли Pussycat Dolls, Пенни тихо засмеялась, а Тейлор оторвала взгляд от телефона и уставилась на экран стереосистемы, будто глазам своим не могла поверить. Кэт

добавила эту старую песню в свой плейлист, состоящий сплошь из калифорнийского рока и старо доброй «Металлики».

Песня доиграла, и Пенни с трудом поборола желание потянуться к ручке переключателя, чтобы запустить ее снова. Она даже понадеялась, что Кэтрин сделает это сама, потому что та тоже бросала взгляд на экран, но начался новый трек – «Dancing Queen»

группы АBBА. В груди у Пенни смешались два чувства, одинаково важные. Боль ностальгии и детски восторг. Под эту песню устраивались самые безбашенные детские вечеринки. На плечах непременно лежали боа, на ногах – туфли мамы Тейлор, на губах – помада бабушки Кэт, кражу которой та не замечала. Они выдержали первые четыре строчки не поддавшись, но с каждой новой было все сложнее.

Friday night and the lights are low

(Пятница, вечер, и свет приглушен).

Кэт начала отбивать ритм по рулю.

Looking out for the place to go

(Ищешь место, куда бы пойти).