Книга Брошенная невеста морского дракона. Хозяйка Штормового приюта, страница 159 – Юлий Люцифер

Риан сжал челюсть.

— Откройте.

Эрден расстегнул металлическую застежку.

На первой странице стояла дата за пятнадцать лет до моего приезда на Кайрн. Записи были мелкими, плотными. Погода, время приливов, сигналы, проходящие суда, неисправности башни.

Первые годы выглядели обычными.

Затем начали появляться пометки на полях.

«Восточный знак снова дал неверный отклик».

«Лаверн нашел черную смолу».

«Олвар запретил обсуждать до проверки».

«Ночное судно прошло без регистрации».

Некоторые строки были зачеркнуты.

Несколько страниц вырваны.

— Кто вырвал? — спросил Риан.

— Я.

— Почему?

— Там были имена людей, которые давали мне сведения. После гибели второго свидетеля испугался, что журнал найдут.

— Где страницы?

Эрден опустил глаза.

— Спрятал в башне. Потом не смог найти.

— Не смог или не захотел?

— Механизм верхнего яруса заменили после закрытия. Ящик, где лежали листы, исчез.

— Удобно.

— Да.

Риан произнес это слово так, будто оно означало приговор.

Я начала читать записи по датам.

Через несколько месяцев после первой находки смолы в журнале появились выплаты из гавани.

Не Эрдену.

Начальнику смены.

Двум смотрителям.

Частному судну без названия.

Суммы записывались рядом с условными буквами.

— Что это? — спросила я.

— Я копировал строки из черновой книги Олвара, — ответил Эрден. — Он хранил ее в кабинете. Однажды забыл закрыть.

— Почему не забрали оригинал?

— Если бы пропал, он понял бы, кто видел.

— Буквы означают имена?

— Некоторые.

Он указал:

— «К. О.» — Керн Олвар. «С.» — смотритель Сейл. «Н. С.» — Северный склад.

— Какой Северный склад? — спросил Риан.

— Не знаю. Тогда думал, портовый.

Селеста могла определить, существовало ли такое обозначение в системе Аркелей. Но сначала книгу следовало зафиксировать и скопировать.

Я перевернула страницу.

Запись о первом крупном крушении.

Погода была тяжелой, но не катастрофической. Официальный маяк показывал закрытие пути. При этом с Роэна подавали другую последовательность.

Эрден отметил ее.

Ту же последовательность мы нашли на кодовом диске ложного маяка.

Следующая запись касалась «Серебряного ветра».

Риан увидел название раньше меня.

Он наклонился над столом.

Запись занимала почти страницу.

«Серебряный ветер» подал запрос на вход в бухту в третьем часу ночи. Башня ответила белым огнем. Через четыре минуты Олвар приказал погасить сигнал и записать, что судно не приближалось.

— Почему вы подчинились? — спросил Риан.

Эрден закрыл глаза.

— Потому что он был начальником. Сказал, что корабль связан с контрабандой и мы проводим операцию.

— Вы поверили?

— Сначала.

— Дальше.

Эрден продолжил читать вслух:

— «С северной стороны появился корабль без огней. По корпусу темный, две мачты. Он прошел между башней и “Серебряным ветром”. После первого удара почтовое судно потеряло кормовой свет. После второго его снесло к внешней дуге».

Риан уперся ладонью в край стола.

Костяшки побелели.

— Вы видели столкновение.

— Видел силуэты и слышал удар.

— И двенадцать лет говорили, что корабль погиб в шторме.

— На официальном допросе сказал, что туман закрыл обзор.

— Почему?

— Утром пропал смотритель Сейл. Он хотел рассказать следователям о ложном сигнале. Через неделю его нашли мертвым.

— Тот свидетель, которого я пытался вывезти, — произнес Риан.