Книга Попаданка - деликатес для демонов, страница 36 – Марина Халкиди

Не-а, не надо мне такого счастья. Я еще жить хочу. Судьба все же дала мне второй шанс, коли я не сгорела в той воронке, так что я собиралась воспользоваться возможностью и прожить долгую и счастливую жизнь, пусть и в чужом мире.

Без магии? Ехидно поинтересовался один из моих тараканов.

Без магии в этом мире далеко не уедешь. А Кара была старше меня всего на несколько месяцев, так что ей и самой предстояло еще обучаться магии. Просить хозяйку дома помочь, ну, у нее скорее всего и без меня дел хватает. А уж о том, чтобы обратиться к лару Дерьяру не было и речи. Он ведь, как сказала Кара, все время пропадает на работе. Да и зачем ему возиться со мной?

Этому Велару конечно тоже не было резона обучать меня, но вот он сейчас в отставке и…я была готова потерпеть его придирки, если он смог бы обучить меня хотя бы азам магии.

— Не трусь! Брат не съест тебя.

Вот в этом я сомневалась. Ел бы он людей, точно бы закусил мной. Но в моем положении особо выбирать не приходится, если я конечно не хочу закончить жизнь в этом мире дослужившись до главной горничной или посудомойки. Впрочем, сейчас и они больше знали о магии, чем я. Так что, возможно, моя карьерная лестница начнется и закончится должностью свинопаса. А если в этом мире нет свиней, то буду выгуливать местных барашек.

Прежде чем покинуть кухню, я с благодарностью посмотрела на лера Граса.

— Спасибо, еда была бесподобна.

— Заглядывайте, за рассказы о вашем мире угощу вас вкусностями.

Кивнула, соглашаясь с таким предложением. А потом поняла кого еще напоминает мне этот лер Грас. Не-а, внешне он был вылитый Венсан Кассель, а вот когда он улыбался и задавал мне вопросы о моем мире, то напомнил мне капитана Шекспира из «Звездной пыли», сыгранного Робертом де Ниро.

Едва не прыснула от своего сравнения, тем более вспомнив момент танца в платье перед зеркалом. И кивнув еще раз, выбежала в коридор.

И уже Каре пришлось меня догонять. — А жаль, что нельзя странствовать между мирами, — задумчиво произнесла она. — Я бы с удовольствием посетила бы твой мир.

Да я бы тоже вернулась в свой мир. Вздохнула.

— И неужели эти самулеты и впрямь летят с такой скоростью?

— Самолеты, — поправила я. — Но и моя иномарка разгонялась тоже неплохо.

— Ино-мар-ка?

— Автомобиль. Машина. Э…механическая карета, которая ездит без лошадей.

Хорошо еще, что ездить верхом я умела. Правда моя первая попытка сесть на лошадь напомнила мне родео. Так как один кретин решил подшутить надо мной и подсунул мне едва объезженную и вредную скотину, которая все время что-то жевала. Пыталась она сжевать и мой шарф, из-за чего мы с ней сразу и не поладили. А потом и началось мое личное родео. Скажу одно — было весело! И хотя эта мерзкая скотина несколько раз едва меня не сбросила. В конце знакомства она все же прониклась ко мне уважением. Что не мешало ей правда и в следующие несколько встреч показывать свой норов. Вот только мой норов не уступал ее. Может, поэтому мы и сошлись с ней. Эх, буду и по ней скучать.

Ладно список кого и чего мне будет не хватать, я потом придумаю. А сейчас мне лучше подумать о том, что я скажу этому Велару. «Уличная девка»… и ничего я не девка, и тем более не уличная.

— Ну что, не передумала идти на заклание к моему братцу? — чуть насмешливо спросила Карейн, прежде чем постучать в двери кабинета Велара.