Онлайн книга «Ищи дурака»
|
Томас вновь смотрит на отца. Тот кивает. — Да, – говорит Томас. – Я сидел за стойкой в баре и методично напивался. В какой-то момент бармен сказал, что мне лучше уйти. Я позвонил Виктории сказать, что мне нужно уходить, но она не взяла трубку. Я дал отбой. Поэтому в списке ее звонков нет моего. Но через несколько минут она увидела пропущенный. — И перезвонила вам сама. — Да. — И что сказала? Томас сглатывает. — Спросила, все ли у меня в порядке. — Что вы ответили? — Ничего вразумительного. Нес какую-то пьяную белиберду. — И ваша сестра ушла с вечеринки, чтобы проверить, как вы там. — Да. — Потому что беспокоилась о вас. Томас зажмуривается и ничего не отвечает. Арчи изо всех сил старается сохранить непроницаемое выражение лица. — Вы были в плохом состоянии. — Да. — Из этого я делаю вывод, что Виктория повезла вас домой. Томас с усилием кивает. — Мы хотели успеть домой до полуночи, чтобы посмотреть, как будут опускать шар на Таймс-сквер. Машин на дороге практически не было, так что мы думали, что успеем. Я помню, что в машине играло радио. «WINS 1010». – Он понижает голос и изображает радиоведущего: – «Дайте нам двадцать две минуты, и мы дадим вам целый мир». – Томас вскидывает на меня глаза. – Они еще существуют? В смысле радиостанция? — Наверное, – говорю я. — Виктория вела машину. Я, как куль, сидел рядом. Я был практически в отключке, но радиостанцию помню. Виктория не сводила глаз с дороги. Ну, понимаете. Следила за обстановкой. И вот я ей говорю: «Прости, что я такое убожество», а она отвечает, что скоро начнется новое тысячелетие и мы оба должны пообещать начать новую жизнь. Я спросил: это как? Она сказала, я должен бросить пить и употреблять наркотики. Точнее, она меня умоляла. Я пообещал, что брошу. Но на самом деле не собирался держать слово. И Вик, скорее всего, это знала. Этот разговор мы с ней вели не впервые. Она сказала, что тоже постарается стать сильнее. И честнее. И даже в том состоянии я понял, что на вечеринке что-то произошло. Я спросил Вик, что случилось, и она просто сказала: «Теперь все знают про нас с Каролиной». Я останавливаюсь как вкопанный: — Значит, вы были в курсе про вашу сестру и Каролину Беркетт? — Да, – говорит Томас. – Я был единственным, кому она рассказала. У нас с Вик были очень близкие отношения. – Он на мгновение уносится мыслями куда-то вдаль, потом встряхивается. – В общем, мы ехали по Девяносто пятому шоссе и слушали радио, а потом вдруг время стало подходить к полуночи. Я помню, как смотрел на лицо Вик, когда она вслух отсчитывала секунды до Нового года вместе с радиоведущим. Я тоже попытался считать вслух, но у меня слишком заплетался язык. Поэтому я просто сидел рядом и улыбался. Вот он я, в самую праздничную ночь в году, сижу рядом с сестрой и смотрю, как ее лицо озаряется в свете фар встречных машин и вновь погружается в темноту. Я киваю и вновь принимаюсь расхаживать туда-сюда. — А потом вы с ней приехали домой. — Да. — Во сколько это было? — Не знаю. Чуть за полночь, наверное. — И что произошло потом? Молчание. Я чувствую, как все помещение схлопывается. — Вы сказали мне, что в ту ночь были дома, – говорю я, обращаясь к Арчи. — Был. — Как вы встретили Новый год? — Смотрел по телевизору Дика Кларка[13] вместе с нашим псом Уинслоу. |