Онлайн книга «Рассказы»
|
— Какого черта тебе нужно? — сказала Пак, голос ее сорвался на рыдания, сердце стучало как кирпич в груди. — О, пожалуйста, Господи, что тебе нужно? Вайзе двинулась вперед, ее зияющая усмешка, казалось, разрывала ее лицо. Черная вязкая слюна свисала с ее губ. — Мы все сестры под кожей, — сказала она. Пак почувствовала, как пульсар выпал из ее пальцев, и она начала кричать. 18 Орхейн пробрался во вспомогательный пункт управления, но это заняло некоторое время. Ему пришлось подняться по технической шахте и закоротить питание. Когда он закончил, он вошел в рубку управления, и первое, что он нашел, было тело Дала. Сморщенное, холодное, горло проколото одной раной. Он был очень мертв и умер уже давно. Орхейн, повидавший немало трупов, предположил, что Дал был мертв как минимум три часа. Но он разговаривал с ним через дверь менее часа назад. Господи, с кем… с кем же я разговаривал? Он в панике проверил системы жизнеобеспечения. Они все еще работали. Он подошел к пульту связи, включил громкоговоритель корабля. — Пак? Цумада? — крикнул он. — Черт возьми, если вы на борту, ответьте мне, ответьте! — Всех уже нет, — раздался голос позади него. Орхейн обернулся, его сердце застряло в горле. Иган. Капитан Иган стоял там. В руках у него был заостренный деревянный кол. Он увидел пульсар Орхейна, но не произвел впечатления и не испугался. — Идем со мной, — только и сказал он. — Помоги мне с ним. Вместе они унесли тело Дала. Орхейну пришлось подавить безумное желание разразиться истерическим смехом. Иган был вооружен пульсарами и деревянными кольями — охотник на вампиров XXII века. Он был одет в свежевыглаженную униформу, его редкие волосы были зализаны назад, бородка аккуратно подстрижена. Было ли что-то, что могло бы взволновать этого человека? На нижнем уровне, палуба № 1, которая обычно использовалась для хранения и технического обслуживания, Иган привел его в морг. Он открыл люк, и они поместили тело Дала рядом с телом Пак. — Цумада? — спросил Орхейн. — Уже в холодильнике. Орхейн мог видеть другие тела там, застегнутые в мешки. Тело в скафандре парило среди них. Он смотрел сквозь замороженное стекло, все внутри него плавилось, бежало, сворачивалось в неположенных местах. Он всегда был человеком, который умел сохранять присутствие духа, но сейчас его голова казалась воздушным шаром, который мог улететь и лопнуть. Иган вывел его из шлюза. Как только наружный люк закрылся, шлюзовая камера разгерметизировалась, и внутренний люк в морг открылся. Дал и Пак выплыли в морг. — Копия Вайзе все еще на корабле, — сказал Иган почти слишком спокойно, — пойдем, займемся ею. 19 Они нашли ее в кладовой камбуза. Она лежала в прохладной темноте, слегка подергиваясь, когда свет упал на нее. Иган приставил острие своего кола к ее груди. — Знаете ли вы, — сказал он, — что первоначальное предназначение кола в грудь было не столько для прокола сердца, сколько для того, чтобы пригвоздить тело преступника в могиле, чтобы оно не могло бродить? Орхейн, с пульсаром в руке, попытался ответить, но его голос вместе со слюной просто испарился. Его рот был полон пыли, и она, казалось, сочилась из широкой, пустой бездны его разума. Вайзе-нечто выглядела странно синтетической под холодным светом искусственного освещения. Она лежала неподвижно, руки по бокам, странно напоминая старую манекенщицу, сделанную из пластика и воска, раскрашенную под женщину, но промахивающуюся на световые годы. Левая сторона ее лица выглядела мирной — губы сжаты, глаз закрыт; но правая… пульсар съел плоть и ткани, оставив вместо них скалящийся череп. |