Книга Наложница генерала, приносящего мир. Книга 1, часть 2, страница 35 – Хатка Бобра

У Маогэнь сделала многозначительную паузу.

— Ух ты! — сказала Ли Лэ.

— Ли Лэ, девочка, послушай, что тебе говорит старая мудрая У Маогэнь, — наставительно проговорила У Маогэнь. — У тебя совсем нет мозгов.

Высказав такое наблюдение, старая служанка продолжала свой рассказ:

— С тех пор неприкаянный призрак молодого хозяина Цяня…

Она сделала паузу и пододвинула лампу себе под подбородок, так что ее лицо стало страшным и черным, как у привидения. Видны были только губы, обвислые щеки и провалы вместо ноздрей.

— С тех пор неприкаянный призрак молодого хозяина…

Юй Ваньсин содрогнулась и поскорее передвинула лампу подальше от служанки.

У Маогэнь сердито на нее посмотрела и снова притянула к себе лампу.

— С тех пор неприкаянный призрак молодого хозяина Циня выходит по ночам из колодца и заманивает к себе молоденьких глупых девушек, — закончила она замогильным голосом.

Она медленно обвела глазами своих трех слушательниц, поочередно задержав безрадостный взгляд на каждой из них.

— Много уже заманил? — спросила Бай Юй, потому что ее научный склад ума требовал фактов и чисел.

У Маогэнь уставилась на нее в упор, но чувство самосохранения у Бай Юй не было так сильно развито, как у Юй Ваньсин. Она с надеждой смотрела на У Маогэнь и ждала ответа.

— Штук пятнадцать… или двадцать, — встряла Ли Лэ. — Точно не больше тридцати!

Все посмотрели на Ли Лэ.

Ли Лэ оживилась и пододвинула к себе лампу.

(Ли Лэ, завывая, как привидение:) — Я слышала, что неприкаянные души служат де-е-е-емонам! Чтобы выкупить себе свободу они должны погубить тридцать человек.

— Это так, — кивнула У Маогэнь.

(Ли Лэ, шепотом:) — Тогда обиженная душа сама станет (глубокий вдох)… де-е-е-е-е-е-е-е-е-е-моном!.. Хи-хи. И обретет большую силу.

— Я только не понимаю, если усадьба была заброшена, где же он находил девушек, чтобы заманить в колодец? — с сомнением спросила Бай Юй.

У Маогэнь прищурилась на нее.

— Молодая госпожа, кажется, думает, что незначительная старая служанка рассказывает глупые сказки, — добрым голосом сказала она. — Вот когда вы, госпожа, попадете к нему в колодец, вы сами у него и спросите, сколько он заманил и где нашел!.. Все сами и узнаете!

Она надменно сложила руки на груди, всем видом показывая, что больше ничего рассказывать не желает.

— Вчера прачки говорили, что три дня назад в Учжуне в одной семье пропала дочка, — шепотом сказала Юй Ваньсин.

У Маогэнь сделала многозначительный знак бровями в сторону Бай Юй, но ее рот оставался плотно сжатым.

(Бай Юй:) — Гм. По-вашему, ее тоже что ли призрак украл?

(Ли Лэ, пугливо косясь по углам:) — Госпожа, не будьте такой безрассудной! Они повсюду.

Три… два… один…

(У Маогэнь:) — … (сопит и не может молчать)

(У Маогэнь:) — Вот был такой случай в Пэнчэне — к одному почтенному человеку приходил злой дух! Он позвал ученого даоса и говорит ему, вот что у меня бывает, ходит здесь какой-то дух без глаз, без ушей и без носа. Даос ему говорит, скорее убейте его! Сами потом увидите, это должна быть вещь, унаследованная от предков, она хочет стать демоном. Пока еще у него нету девяти отверстий, но когда он войдет в силу, то вам с ним уже не совладать! Почтенный человек взял нож, несколько раз воткнул в этого демона и убил его. И увидел, что это была дедушкина подушка, которая неизвестно сколько времени находилась у них в семье!