Онлайн книга «Наложница генерала, приносящего мир»
|
— …пум-пум-пум… — пробормотал Цуо Су строчку из какой-то знакомой песенки — Ты решила насчет, что делать дальше? — между делом спросил он не отрываясь от работы. — Насчет лошадей и всего?.. — Ты что, господин У услышит! — испугалась Бай Юй. Он понизила голос и быстро сказала: — Сян Юй вот-вот получит назначение из столицы, нам лучше дождаться, когда он уедет… — Ладно, — согласился Цуо Су, не глядя на нее. — Это правильно… Бай Юй опасливо покосилась на сопевшего у стены управителя У и шепотом сказала: — То, о чем мы с тобой говорили… Забери это, пускай лучше у тебя будет. — Ты уже сделала? — удивился Цуо Су. — Я давно сделала… И Сян Юй чуть не нашел! — Не паникуй, сестричка… Отдашь мне, папа Цуо все устроит, — сказал Цуо Су. Бай вздохнула с облегчением и порадовалась, что Цуо Су снова рядом и все хорошо. К сожалению, в этом мире, где царят равнодушие и жестокость, человек не может быть уверен в своей безопасности. Добрые люди хотят жить в мире и любви, но плохие люди никогда не устают строить подлости. Потому что, пока на свете есть добро, их сердце болит от зависти, как у собаки, которая жует пустым ртом около двери в мясную лавку.*[149] — Если наш почтенный гость попросит хозяина Сяна подарить ему эту наложницу, от которой сплошные несчастья, хозяин, конечно, согласится! Все слышали, как он орал на нее много раз… он ее терпеть не может, я-то знаю… тук-тук-тук… Уважаемый Пэй-гун, вы дома?.. Вечерело. Коровы и овцы брели домой с водопоя. Бай Юй с бамбуковой рукописью вышла на улицу, чтобы почитать при последнем дневном свете. Она села под одним из выживших кустов на скамеечку, заботливо принесенную Ли Лэ и вдохнула сладкий весенний запах. Она слегка улыбнулась и забыла про рукопись. Цуо Су, скрестив руки на груди, небрежно прислонился спиной к стенке, в которой, по интересной случайности, оказалось окно покоев Лиу Бана, затянутое редким шелком. Мужчина внутри беседовали и смеялись, их голоса звучали приглушенно, но у Цуо Су слух был лучше, чем у обычных людей. Бай Юй подняла голову, потому что Ли Лэ рядом с ней приняла защитную стойку и что-то сердито заворчала себе под нос, как сторожевой доберман. — Нечего сюда ходить! — напыжившись, сказала Ли Лэ. — Люди будут плохо говорить про мою госпожу, понимать должен! — Я соскучился, — жалобно ответил Цуо Су, подходя к ним. — Томлюсь в разлуке, так что даже начал видеть неприличные сны. — Ты!.. - Ли Лэ, вся красная, убежала в дом и хлопнула дверью. — Зачем ты смущаешь мою служанку? — со смехом сказала Бай Юй. — А зачем эта дура всегда думает, что я разговариваю с ней? — ответил вопросом на вопрос Цуо Су, выделив "с ней". — Все время мешается под ногами. Бай Юй нахмурилась и толкнула его локтем в колено. — Ты знаешь, что твой Сян Юй хочет подарить тебя Пэй-гуну? … — Бай Юй, ты слышала, что я сказал? — Слышала, — еле ответила Бай Юй непослушными губами. Что он сказал? — Что ты сказал? — Бай Юй, — позвал ее Цуо Су. … — Эй, сестричка! — А? — Ты знала, что Фэн Цзы нарисовал твой портрет? Она слушала Цуо Су — и не слышала. Она смотрела на свой двор — и не видела, куда смотрит. Что он сказал? Сян Юй хочет подарить ее? Он мог ее подарить. Когда господин брал наложницу, заключался не брачный договор, а контракт на продажу. Наложниц продавали, их дарили, ими менялись. Конечно, такое происходило с наложницами низкого происхождения, для девушек из влиятельных семей контракт был просто формальностью, но по закону, она была собственностью господина, он мог делать с ней, что хочет. |