Онлайн книга «Наложница генерала, приносящего мир»
|
— *[120] 招蜂引蝶 — привлекать пчел и бабочек, т. е. вести себя фривольно, флиртовать, охотиться за женщинами *[121] 春宵一刻值千金，花有清香月有阴 Су Ши (династия Сун, 11 в.) Один кэ весенней ночи стоит тысячи золотых, у цветов — аромат, у луны — пелена облаков. — Благодетели, ставьте лайки, это полезно для кармы! ГЛАВА 48. Бай Юй вцепилась в Сян Юя — Цянь-гунцзы! Цянь-гунцзы! Он же может хотя бы кинуть камнем! Цянь-гунцзы в полном замешательстве смотрел на огромную болотную змею. Его реакция была неожиданной — он упал в обморок! Он был, наверно, первым привидением в мире, потерявшим сознание! Нашел время рекорды ставить! Бай Юй была беззащитная в змеином логове, одна против дюжины гадюк, устремившихся к ней со всех сторон, извиваясь и серебрясь под луной! Что это за проклятое место?! В теплой гнилой среде плодились ядовитые гады, которые никогда не впадали в спячку и были полны энергии и здорового аппетита. Обе ноги Бай Юй застряли в топи по колено. Из болота сбоку от первой змеи начала безмолвно вылезать еще какая-то тварь… Округлая и страшная, она вспучивалась из-под воды, как восставший утопленник. Это была не тварь! Это продолжалось змеиное туловище, которое гадюка собирала кольцами! Змея была огромная, в рост человека. От маленькой головки, похожей на плоский наконечник для древней каменной стрелы, тело расширялось до толщины руки выше локтя. Змея поднялась из болота так высоко, что глядела в глаза Бай Юй! Она несколько раз ритмично качнулась, как бы отсчитывая ее последние секунды. Рядом с первой гадиной вылезла еще одна треугольная голова. За нею — еще одна. Бай Юй, охрипшая от крика, вросшая в болото, посмотрела в круглые глаза смерти, холодно блестевшие за прозрачными сросшимися веками. В это время земля задрожала. Неприятная вибрация отозвалась в теле рептилий и они сердито зашипели, разинув пасти и выгнув головы вверх, словно хотели проглотить луну. Рты у них были черные, а торчащие из них ядовитые зубы — ослепительно-белые. Рябь пошла по болоту. Вода тряслась, и земля тряслась под нарастающим топотом. Самая большая змея нацелилась и метнулась на Бай Юй, прямо ей в лицо! Но в эту же секунду ее тело раскрылось по всей длине, как цветок, и из него полетели внутренности. На голову другой змеи с размаху опустилось огромное конское копыто. Чуть не сбив Бай Юй с ног, гнедой жеребец топтал болотных гадов, храпя от страха и ненависти. Гнилая жижа выплескивалась до небес и мешалась с кусками расплющенных гадючьих тел. Всадник соскочил в топкую грязь, лунный свет отразился от лезвия у него в руке. Он снес мечом голову змее, а второй рукой — ухватил еще одну ниже головы и стиснул так, что змея успела только два раза дернуться, и из нее потекли кровь и жир. Он успел поймать третью гадюку в воздухе, когда она бросилась на него, и одним движением разорвал ее напополам. Он повернулся к Бай Юй. Под болотной луной его глаза светились зеленым, как у разъяренного тигра. — Бай!!! Юй!!! Небо отразило его рычание, и земля отразила его рычание. Мир замер и боялся пошевельнуться. Крик долетел до западных гор и эхо сто раз повторило его: — Что у тебя с мозгами?! Могучая рука сгребла ее за одежду на спине и дернула из трясины. Пнув по дороге змею, которая не успела уползти, Сян Юй большими шагами пошел к стене усадьбы, белевшей невдалеке, и бросил Бай Юй на землю. |