Книга Клятва крови, страница 86 – Пайпер Рейн

У дальней стены расхаживает взад-вперед Марчелло. В кресле в углу сидит, озабоченно хмурясь, Мира.

— Какого хрена произошло?

Марчелло резко оборачивается.

— Насколько нам известно, на Арию напали в туалете. Ее избили. Врачи думают, что она упала, пытаясь дать отпор, и ударилась головой. Пришлось наложить швы на висок.

— Твой, сука, человек должен был ее охранять! – Я подскакиваю к Марчелло, готовый в лицо высказать все, что о нем думаю, брат он Арии или нет.

— С ним еще разберутся. – По тону его голоса я даже представляю, как именно.

— С ней все будет хорошо? – Я поворачиваюсь к Арии на койке.

— Врач говорит, что возможно легкое сотрясение. Пока она не очнется, точнее сказать нельзя.

Во мне бушует такая буря чувств, что я – как бочка с порохом, готовая взорваться.

— Это ты виноват! – Толкаю Марчелло в грудь, провоцируя его на драку. Драка мне сейчас очень нужна.

— Ну-ка не борзей мне тут, Витале, – осаживает меня Марчелло, едва сдерживая гнев.

Мирабелла встает из кресла.

— Парни, прекратите! Вы так только хуже сделаете.

— Она была под твоим присмотром, и на нее напали! – кричу я Марчелло, будто не слыша ее.

— А что случилось, когда вы были в Нью-Йорке, а? – распаляется он в ответ.

— Парни! – громче зовет Мира, а мы стоим грудь в грудь, только и ждем, кто первый ударит.

— Хватит. – Голос Арии звучит тихо, как шепот, но все же мы мгновенно замираем и оборачиваемся к ней. – Прошу вас, перестаньте.

Я кидаюсь к ее койке и лихорадочно беру за теплую руку.

— Как ты? – Хочу погладить ее ладонью по лицу, но сдерживаюсь, испугавшись, что причиню ей боль. Ария пытается сесть, однако я ее останавливаю, чуть надавив на плечо. – Расслабься. Сходите за доктором, – велю Марчелло и Мире, – передайте, что она проснулась.

При этом мне плевать, кто пойдет, Марчелло или Мира, пусть сами решают. В конце концов палату покидает Мира, а Марчелло заходит с противоположной стороны койки.

— Mi hai fatto paura ^[11]. – Я крепко беру Арию за руку.

— Я тоже очень испугалась.

— Что произошло? Кто это был? – спрашивает Марчелло, как бы обещая ей, что расплата непременно будет.

В этот момент приходит врач и просит всех нас покинуть палату. Остаюсь только я, слежу, как он осматривает Арию, слушаю ее ответы на вопросы.

Закончив, врач сообщает мне:

— Есть небольшое сотрясение, в ближайшие дни Арии показан постельный режим. Каждые несколько часов будите ее. По возможности не включайте свет. Как можно меньше раздражителей.

— Я обо всем позабочусь. – Еще как позабочусь. Ни на шаг не отойду от постели Арии, пока не перережут глотки всем русским, кто за это в ответе.

Когда возвращается Марчелло, я передаю ему слова врача и заявляю, что никуда отсюда не уйду до тех пор, пока Ария не будет в силах сама встать с койки. Марчелло вроде хочет возразить, но ему хватает ума заткнуться.

— Ария, мне нужно знать… ты видела, кто тебя так? – спрашиваю.

— Нет. – Она чуть не плачет. – Он был в маске, я не разглядела лица.

— К тому времени, как проверили туалет, неизвестный уже пропал, – говорит Марчелло.

— Я войду в базу охраны, взгляну на изображение с камер. Может, и опознаю его. – Опознаю, никуда он не денется, но сперва мне надо устроить Арию. – Сейчас заберу кое-что у себя, а потом пойду к ней. Сможешь проводить Арию? Встретимся у нее.